Voided

Vide

Voided

Il y a un coffre-fortThere's a safety locker
À l'intérieur de moiInside of me
Hors de ta portéeOut of your reach
Et j'en ai la cléAnd I hold the key
C'est scellé avec des couchesIt's sealed with layers
Et des couches d'ironieAnd layers of irony
Ce qu'il y a dedansWhat's within
Je refuse de voirI refuse to see

Je m'accroche, je m'accroche, je m'accrocheI hold on I hold on I hold on
Parce que c'est la seule chose'Cause that's the only thing
La seule chose que je peux contrôlerThe one thing that I can control
Mon chagrin est à moiMy grievance is mine
Ma tristesse est à moiMy sadness is mine
Ma perte est à moiMy loss is mine

Un seul lancer et je serai aveugle à jamaisOne toss and I'll forever be blind
Jette la clé, oh s'il te plaît, sois gentilToss the key, oh please be kind
Dans cet état d'oubliIn this state of oblivion
Mon silence continueMy silence goes on
Mes repères restent stockésMy bearings stay stored
Mes murs restent solidesMy walls stay strong

Je m'accroche, je m'accroche, je m'accrocheI hold on I hold on I hold on
Parce que c'est la seule chose'Cause that's the only thing
La seule chose que je peux contrôlerThe one thing that I can control
Mon chagrin est à moiMy grievance is mine
Ma tristesse est à moiMy sadness is mine
Ma perte est à moiMy loss is mine

Mon silence continue, mes repères restent stockésMy silence goes on, my bearings stay stored
Je ferme la porte, ne demande plusI'm closing the door, don't ask no more
Mon silence continue, mes repères restent stockésMy silence goes on, my bearings stay stored
Je ferme la porte, ne demande plusI'm closing the door, don't ask no more
Mon silence continue, mes repères restent stockésMy silence goes on, my bearings stay stored
Je ferme la porte, ne demande plusI'm closing the door, don't ask no more
Mon silence continue, mes repères restent stockésMy silence goes on, my bearings stay stored
Je ferme la porte, ne demande plusI'm closing the door, don't ask no more

Je m'accroche, je m'accroche, je m'accrocheI hold on I hold on I hold on
Parce que c'est la seule chose'Cause that's the only thing
La seule chose que je peux contrôlerThe one thing that I can control
Mon chagrin est à moiMy grievance is mine
Ma tristesse est à moiMy sadness is mine
Ma perte est à moiMy loss is mine

Mon chagrin est à moiMy grievance is mine
Ma tristesse est à moiMy sadness is mine
Ma perte est à moiMy loss is mine