50 seconds show

50 segundos show

50 seconds show

Nos dey salve oh (África)We dey hail oh (Africa)
Nos dey salve oh (Naija)We dey hail oh (Naija)
Nos dey granizo ohWe dey hail oh
Na dem tomarlos mano estropear dem mostrarNa dem take them hand spoil dem show
Dem estropear dem mostrarDem spoil dem show
Na dem tomarlos mano estropear dem mostrarNa dem take them hand spoil dem show
Dem estropear dem mostrarDem spoil dem show

CoroChorus
Nunca tuve ningún problema con ese 50cent (2x)I never had no problem with that 50cent (2x)
Ellos tratan de correo negro me tratan como un tonto (para mi tierra papá)Them try to black mail me treat me like a fool (for my papa land)
Ellos tratan de correo negro me hacen sentir como fufuThem try black mail me make me feel like fufu
50 centavos uh, unidad G uh, La'kreem, África Nagode (2x)50 cent uh, G-unit uh, La'kreem, Africa Nagode (2x)

Versículo 1Verse 1
Doy gracias a Dios por la música para poder utilizarla para expresar mis sentimientosI dey thank God for music so I can use it express my feelings
Chantaje, racismo negro, me tratas como basuraBlackmailing, black racism, you dey treat me like garbage
No importa quién eres o lo que eresIt doesn't matter who you are or what you are
Eres una superestrella, bien reconocida estrella americana de los sueñosYou are a superstar, well recognized American dream star
Superestrella realReal super star
África, África, yo digo que de ahí vengoAfrica, Africa, me say that's where me come from
Hijo real de la tierra, chico negro con un corazón negro con el gato negroReal son of the soil, black boy with a black heart with the black cat
Espero que entiendas ese «sujetador sujetadorI hope you understand that jack "bra bra"

Deberías ser mi hermano negroYou ought to be my black brother
Pero lo que tienes para mí es como príncipe y pobreBut what you got for me is like prince and pauper
¿Cómo se supone que voy a sentirte cuando me odias y me rompes?How am I supposed to feel you when you just hating and breaking me
Ima n'obu nwannem n' ÁfricaIma n'obu nwannem n' Africa
Ofu nna na ofu nnem ma hermanoOfu nna na ofu nnem ma brother
Gini mere un gi na-acho anyi okwu oGini mere un gi na-acho anyi okwu o
Onye mmadu n'egbu ya oohOnye mmadu n'egbu ya ooh

Aquí está mi contrato con el organizador para sentarse en la clase de negociosHere's my contract with the organizer to sit on the business class
¿Por qué me hacen sentir mal?Why y'all make me feel bad
Estad todos acostados arriba y abajoY'all be lying up and down
Todos pagarán a algunos hombres de prensa hacer hilo dem de todos modosY'all pay some press men make dem yarn anyhow
Oh Jah Jah te hacen juzgarlos (juzgarlos)Oh Jah Jah make you Judge them (judge them)
Oh Jah jah te hacen correr ellos (correr ellos)Oh Jah jah make you run them (run them)
Ejecutarlos día y nocheRun them day and night
Ejecutarlos dentro y fueraRun them in and out
Te hacen perseguirlos fuera de la ciudadMake you chase them out of town
Jaga jaga waka lejosJaga jaga waka far
Todo lo que necesito es un micrófono (micrófono)All I need is one mic (microphone)
Déjame hablar mi mente «sujetadorLet me speak up me mind "bra"

Repetir CoroRepeat Chorus

Versículo 2Verse 2
Haces que tu guardaespaldas me golpee tan fuerte en mi frenteYou make your bodyguard hit me so hard on my fore-head
Con los hombres de la tripulación, ¿no deberías hombres?With your crew men, wuuu you shouldn't men
Le debes una disculpa a la comunidad negraYou owe the black community an apology
Aparentemente me llamaste animalApparently you called me animal
(Te llamó animal)(He called you animal)
Dankubanku kungdu kungan mahu soldadosDankubanku kungdu kungan mahu mahu soldiers
Kudainamana iskanchi muha damuku mutinchi dardala de locochi nacheKudainamana iskanchi muha damuku mutinchi dardala de locochi nache
Na arna na arna na arna na arna na arna na arnaNa arna na arna na arna na arna na arna
Mutinci mutinchi mutinchi mutinchi mutinchi mutinchiMutinci mutinchi mutinchi mutinchi mutinchi
Arna arna banza arna arna ah ah (2x)Arna arna banza arna arna ah ah (2x)

Mi padre solía decirme que ese hijo se mantenía negroMy father used to tell me that son stay black
No dejes que nadie te trate como a un animalDon't let anyone treat you like an animal
Puedes ser quien quieras serYou can be who you want to be
Mira, puedo ser lo que quiero serSee, I can be what I wanna be

No más clase de negociosNo more business class
No más V.I.PNo more V.I.P
No más clase mediaNo more middle class
Soy negro y orgullosoI am black and proud
Puedo ser quien quiero serI can be who I wanna be
Puedes ser quien quieras serYou can be who you wanna be

Nos dey granizo oh (6x)We dey hail oh (6x)
(Warri, Port Hartcourt, Naija, África)(Warri, Port Hartcourt, Naija, Africa)
Na dem tomarlos mano estropear dem mostrarNa dem take them hand spoil dem show
Dem estropear dem mostrarDem spoil dem show
Na dem tomarlos mano estropear dem mostrarNa dem take them hand spoil dem show
Dem estropear dem mostrarDem spoil dem show

Asume a todos ustedes Eedris AbdulkareemWord up y'all Eedris Abdulkareem
Tengo un mensaje para todos ustedesI Got one message for y'all
¿Sabes lo que quiero decir?You know what I mean
Cuando África es libreWhen Africa is free
Todos los negros son gratisAll blacks are free
SiéntameFeel me
Un amorOne Love
Saliendo de NigeriaStraight out of Nigeria
Te veo en el próximo episodioI see you in the next episode