De Koek

De la galleta

De Koek

La galleta se acabóDe koek was op
Pero tú horneaste másMaar jij bakte meer
Las envolvisteJe pakte ze in
Y me las disteEn gaf ze me mee
Y una vez en casaEn eenmaal thuis
Tomé un bocadoNam ik een hap
MordíIk hapte toe
Y penséEn dacht

Ojalá estuvieras aquí esta nocheWas je maar hier vannacht
¿Por qué fingir?Waarom zou ik doen alsof?
(¿por qué, por qué fingir?)(waarom, waarom zou ik doen alsof)
Quiero dulce y suaveIk wil zoet en zacht
¿Por qué fingir que puedo dormirWaarom zou ik doen alsof ik slapen kan
Mientras en realidad estoy despierto acostado esperando?Terwijl ik eigenlijk wakker lig te liggen en wacht

Y me levantoEn ik sta op
Y tú sigues durmiendoEn jij slaapt door
No hay desayuno, mi estómago está lleno de tiNee geen ontbijt mijn buik is vol van jou
El amor entra por el estómagoLiefde gaat door de maag
Y tú lo sabes muy bienEn jij weet dat maar al te goed
Porque una vez que el tambor está vacío, preparasWant zodra de trommel leeg is, brouw je
Bebidas de amorLiefdesdrankjes
Cariño, ¿no sabes que eso alguna vezLiefje, weet je dan niet dat dat ooit
Saldrá mal?Een keertje fout gaat
Pero bueno, pero buenoMaar ach, maar ach

Estuviste aquí esta nocheJe was hier vannacht
¿Por qué fingir?Waarom zou ik doen alsof
(¿por qué, por qué fingir?)(waarom, waarom zou ik doen alsof)
Quiero dulce y suaveIk wil zoet en zacht
¿Por qué fingir que puedo dormirWaarom zou ik doen alsof ik slapen kan
Mientras en realidad estoy despierto acostado esperandoTerwijl ik eigenlijk wakker lig te liggen en wacht
Esta noche, ¿por qué fingir?Vannacht, waarom zou ik doen alsof?
(¿por qué fingir, por qué?)(waarom zou ik doen alsof, waarom)
Porque quiero dulce y suaveWant ik wil zoet en zacht
¿Por qué fingir que puedo dormirWaarom zou ik doen alsof ik slapen kan
Mientras en realidadTerwijl ik eigenlijk
Fingir que puedo dormirAlsof ik slapen kan
Mientras en realidadTerwijl ik eigenlijk
Fingir que puedo dormirAlsof ik slapen kan
Mientras en realidadTerwijl ik eigenlijk
Estoy despierto acostado esperandoWakker lig te liggen en wacht