Lise

Lise

Lise

Lise mira hacia afuera y diceLise kijkt naar buiten en ze zegt
Todavía hay vida en el espacioEr leeft ook nog van alles in de ruimte
En algún lugar del espacioErgens in de ruimte
Aún hay algo amigableLoopt nog wat vriendelijks rond
Y algo inocenteEn wat onschuldigs
Y luego dará vueltas alrededor de los árbolesEn straks loopt ze rondjes om de bomen

Lise mira hacia afuera y sueñaLise kijkt naar buiten en ze droomt
Caminamos con cuidado por los bosquesWe wandelen voorzichtig door de bossen
En algún lugar entre los arbustosErgens in de stuiken
Encuentro algo pequeño y desamparadoVind ik iets hulpeloos kleins
Encuentro algo grande e inquietoIk vind iets rusteloos groots
Quizás algo extraño e involuntarioMisschien wat onbedoeld vreemds

Aquí noHier niet
Hago una fiestaIk geef een feest
Me encierroIk sluit me op
Me doy la vueltaIk draai me om
Eso, esoDat om
¿Qué, cómo?Wat hoe
Por quéWaarom
Solo doy vueltasIk draai maar wat
Con cancionesPlaatjes rond

Lise mira hacia afuera y piensaLise kijkt naar buiten en ze denkt
También hay vida bajo el aguaEr zwemt ook nog van alles onder water
Bajo el agua, seres de carne respiranOnder water ademen wezens van vlees
Hay criaturas con sangreEr leven beestjes met bloed
Y sin alma pero con deseoEn zonder ziel maar met lust

Y aquíEn hier geeft
Hago una fiestaIk een feest
Me encierroK sluit me op
Me doy la vueltaIk draai me om
Eso, esoDat om
¿Qué, cómo?Wat hoe
Por quéWaarom
Solo doy vueltasIk draai maar wat
Una canción, la ciudadEen plaatje de stad
Una playaEen strand
Una montañaEen berg
Un marEen zee
VamosKom op
VenKom mee
Haz algo, di algoDoe wat zeg iets
AgarraPak vast
AgarraPak vast
Aquí noHier niet

Hago una fiesta y doy vueltasIk geeft een feest en draai
DoyDraai
DoyDraai
DoyDraai
DoyDraai