Teacher

Leraar

Teacher

Toen ik naar school gingWhen mi used to go a school
Zong de leraar dat de koe over de maan sprongTeacher sing that cow jump over da Moon
Ze zei, een schotel rent weg met de lepelShe said, a dish run a Moon with da spoon
Mama zegt, blijf niet te lang weg, je moet snel binnen zijnMommy say, don't stay out, you must come in soon
Kom binnen in de namiddagCome in in da afternoon

Soms gedraag ik me slecht en krijg ik veel straf (hey, hey, hey)Sometimes I misbehave and get a lot of floggin' (hey, hey, hey)
Ik kijk in mezelf, heer, dat ik iets verkeerds heb gedaan (hey, hey, hey)I look within myself, lord, dat I've done a wrong ting (hey, hey, hey)

Toen ik een jongen was, naar school gingWhen mi was a boy, go a school
Kreeg ik een potlood, ook een twaalf inch liniaalI get a pencil, also a twelve inch ruler
Ik zit op een kruk, ik wil geen lastige muilezel zijnI sit down on a stool, I don't want to be no riding mule
(Hey!)(Hey!)

Soms krijg ik alleen maar straf, ik krijg straf (hey, hey, hey)Sometimes I only getted floggin', I getted floggin' (hey, hey, hey)
Mijn leraar zei: Jongeman, ren niet weg, accepteer je klappenMy teachеr said: Boy, don't run away, take your licking
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hеy)
(Zij zegt)(She say)

Soms vraag ik me af waarom ik zoveel straf krijg (hey, hey, hey)Sometimes I wonder why I get so many floggin' (hey, hey, hey)
Soms kijkt de leraar naar mij, zegt: Jongeman, dit is je pak slaagSometimes teacher look at mi, say: Boy, this your beating
(Hey, hey, hey)(Hey, hey, hey)

Toen ik naar school gingWhen mi used to go a school
Zei de leraar, de schotel rent weg met de lepelTeacher say, dish run away with da spoon