Teacher

Maestra

Teacher

Cuando yo solía ir a la escuelaWhen mi used to go a school
La maestra cantaba que la vaca saltaba sobre la LunaTeacher sing that cow jump over da Moon
Ella decía, un plato corrió con la Luna con una cucharaShe said, a dish run a Moon with da spoon
Mamá decía, no te quedes afuera, debes entrar prontoMommy say, don't stay out, you must come in soon
Entra en la tardeCome in in da afternoon

A veces me portaba mal y recibía muchos azotes (hey, hey, hey)Sometimes I misbehave and get a lot of floggin' (hey, hey, hey)
Miro dentro de mí mismo, señor, que he hecho algo malo (hey, hey, hey)I look within myself, lord, dat I've done a wrong ting (hey, hey, hey)

Cuando yo era un niño, iba a la escuelaWhen mi was a boy, go a school
Recibía un lápiz, también una regla de doce pulgadasI get a pencil, also a twelve inch ruler
Me sentaba en un taburete, no quería ser un burro de cargaI sit down on a stool, I don't want to be no riding mule
(¡Hey!)(Hey!)

A veces solo recibía azotes, recibía azotes (hey, hey, hey)Sometimes I only getted floggin', I getted floggin' (hey, hey, hey)
Mi maestra decía: Niño, no huyas, acepta tu castigoMy teachеr said: Boy, don't run away, take your licking
(¡Hey, hey, hey!)(Hey, hey, hеy)
(Ella dice)(She say)

A veces me pregunto por qué recibo tantos azotes (hey, hey, hey)Sometimes I wonder why I get so many floggin' (hey, hey, hey)
A veces la maestra me mira y dice: Niño, este es tu castigoSometimes teacher look at mi, say: Boy, this your beating
(¡Hey, hey, hey!)(Hey, hey, hey)

Cuando yo solía ir a la escuelaWhen mi used to go a school
La maestra decía, el plato se fue corriendo con la cucharaTeacher say, dish run away with da spoon