Manchild

Kindskopf

Manchild

Ich habe keinen SpaßI'm not having any fun
Ich habe keinen SpaßI'm not having any fun

Freitag, fünf Uhr sechzehn nachmittags.Friday, five sixteen P.M.

Und jedes Mal, wenn du nach mir verlangst, bin ich hierAnd every time you crave for me, I'm here
Und alles, wonach du dich sehnst, teile ich mit dirAnd anything you hunger for, I'll share
Und ich werde still an deiner Seite stehenAnd I will be quietly standing by
Während ich langsam innerlich sterbeWhile slowly I am dying inside

Halt mich in deinen ArmenHold me in your arms
Und lass mich derjenige seinAnd let me be the one
Der fühlen kann, als wäre ich ein Kind in der LiebeWho can feel, like I am a child in love

Und jedes Mal, wenn ich mit dir spreche, bist du niedergeschlagenAnd every time I talk to you, you're down
Und jedes Mal, wenn du einen Lacher brauchst, bin ich daAnd every time you need a laugh, I'm around
Und wenn du vergisst, dass ich hier bin, bin ich es nichtAnd when you forget I'm here, I'm not
Es bin nicht wirklich ich, den du vergessen hastIt isn't really me that you forgot

Halt mich in deinen ArmenHold me in your arms
Und lass mich derjenige seinAnd let me be the one
Der fühlen kann, als wäre ich ein Kind in der LiebeWho can feel, like I am a child in love

Flüster jetzt und sag mir, wieWhisper now and tell me how
Du wirst mich beobachten und mir sagenYou'll watch me and tell me
Irgendwie, es wird mir gut gehenSomehow, I'm gonna be alright