Bad News

Malas Noticias

Bad News

Supongo que estoy haciendo algo malguess I'm doing something wrong
nunca me siento bien en estos zapatosnever feel right in these shoes
un bolsillo lleno de fósforos y una cabeza llena de llamasa pocket full of matches and a head full of flames
ten que advertirte que soy mala noticiagot to warn you that I'm bad news
ella me arrastra y luego gritashe tugs me in and then she screams
un día tendrás que elegirone day you will have to choose
o cuidas de mí o cuidas de tieither take care of me or take care of you
y no finjas que no eres mala noticiaand don't pretend you're not bad news
vamos, te llevaré a casacome on now I'll take you home
no tienes nada que perderyou don't have a thing to lose
pero quédate el tiempo suficiente y descubrirásbut stick around long enough and you'll find out
que no soy más que mala noticiaI am nothing but bad news
nunca puedes cambiar de dónde vienesyou can never change where you're from
no importa a quién acuseno matter who I will accuse
voy a seguir adelante con una vida mejorgonna get on with a better life
y un día no seré mala noticiaand one day I won't be bad news
porque es lo mismocause it's the same
cada día cuando me despiertoevery day when I wake up
es lo mismoit's the same
en la forma en quein the way that you
me abandonastegave me up
en medio de un clavado de cisnein the middle of a swan dive
y yo estaba cayendo en picadaand I was soaring down
perfecta y lentamenteperfect and slow