Hey man (Now you're really living)

Hey Mann (Jetzt lebst du wirklich)

Hey man (Now you're really living)

Weißt du, wie es ist, auf den Boden zu fallenDo you know what it's like to fall on the floor
Und sich die Seele aus dem Leib zu weinen, bis nichts mehr kommt?And cry your guts out 'til you got no more
Hey Mann, jetzt lebst du wirklichHey man now you're really living

Hast du jemals mit einem schönen Mädchen geschlafen?Have you ever made love to a beautiful girl
Hat es dir das Gefühl gegeben, dass die Welt nicht so schlecht ist?Made you feel like it's not such a bad world
Hey Mann, jetzt lebst du wirklichHey man now you're really living

Jetzt gibst du wirklich allesNow you're really giving everything
Und du bekommst wirklich alles zurück, was du gegeben hastAnd you're really getting all you gave
Jetzt lebst du wirklich das,Now you're really living what
Worum es im Leben gehtThis life is all about

Nun, ich habe gerade die Sonne über den Hügel aufgehen sehenWell I just saw the sun rise over the hill
Hat mir früher nie viel Aufregung gegebenNever used to give me much of a thrill
Aber hey Mann, jetzt lebe ich wirklichBut hey man, now I'm really living

Weißt du, wie es ist, sich zu sehr um jemanden zu kümmernDo you know what it's like to care too much
Um jemanden, den du niemals berühren wirst?'bout someone that you're never gonna get to touch
Hey Mann, jetzt lebst du wirklichHey man, now you're really living

Hast du jemals im frisch geschnittenen Gras gesessenHave you ever sat down in the fresh cut grass
Und über den Moment nachgedacht und wann er vorbeigeht?And thought about the moment and when it will pass
Hey Mann, jetzt lebst du wirklichHey man, now you're really living

Jetzt gibst du wirklich allesNow you're really giving everything
Und du bekommst wirklich alles zurück, was du gegeben hastAnd you're really getting all you gave
Jetzt lebst du wirklich das,Now you're really living what
Worum es im Leben gehtThis life is all about

Was würdest du sagen, wenn ich dir sage, dassNow what would you say if I told you that
Jeder denkt, du bist ein verrückter alter Kater?Everyone thinks you're a crazy old cat
Hey Mann, jetzt lebst du wirklichHey man, now you're really living

Weißt du, wie es ist, auf den Boden zu fallenDo you know what it's like to fall on the floor
Und sich die Seele aus dem Leib zu weinen, bis nichts mehr kommt?And cry your guts out 'til you got no more
Hey Mann, jetzt lebst du wirklichHey man, now you're really living

Hast du jemals mit einem schönen Mädchen geschlafen?Have you ever made love to a beautiful girl
Hat es dir das Gefühl gegeben, dass die Welt nicht so schlecht ist?Made you feel like it's not such a bad world
Hey Mann, jetzt lebst du wirklichHey man, now you're really living

Leute, singtPeople, sing
Weißt du, wie es ist, auf den Boden zu fallenDo you know what it's like to fall on the floor
Und sich die Seele aus dem Leib zu weinen, bis nichts mehr kommt?And cry your guts out 'til you got no more
Hey Mann, jetzt lebst du wirklichHey man, now you're really living

Habe gerade die Sonne über den Hügel aufgehen sehenJust saw the sun rise over the hill
Hat mir früher nie viel Aufregung gegebenNever used to give me much of a thrill
Aber hey Mann, jetzt lebe ich wirklichBut hey man, now I'm really living