Mistakes Of My Youth

Errores de mi juventud

Mistakes Of My Youth

En los días que se avecinan
In the waning days ahead
Tengo que mirar hacia atrás en el camino
I gotta look back down the road
Sé que no es demasiado tarde
I know that it's not too late
Todas las estupideces que he dicho
All the stupid things I've said
Y a la gente a la que he herido o defraudado
And people I've hurt or let down
Espero que no sea mi destino
I hope it's not my fate

Para seguir derrotando a mi propio yo
To keep defeating my own self
Y sigue repitiendo ayer
And keep repeating yesterday
No puedo seguir derrotándome a mí mismo
I can't keep defeating myself
No puedo seguir repitiendo los errores de mi juventud
I can't keep repeating the mistakes of my youth

En la oscuridad de la noche, podría
In the dark of night, I might
Ser capaz de hacerme pensar
Be able to make myself think
Que todavía soy un hombre más joven
That I'm still a younger man
Pero cuando la luz del día brilla
But when the light of day shines down
No hay forma de evitarlo
There's no way to get around it
No soy el hombre más joven
I'm not the younger man

Sigo derrotando a mi propio yo
I keep defeating my own self
Y sigue repitiendo ayer
And keep repeating yesterday
No puedo seguir derrotándome a mí mismo
I can't keep defeating myself
No puedo seguir repitiendo los errores de mi juventud
I can't keep repeating the mistakes of my youth

La elección es mía para hacer
The choice is mine for making
Un mejor camino por delante
A better road ahead
El camino que he estado tomando
The road that I've been taking
Se dirige a un callejón sin salida
Headed for a dead-end
Pero no es demasiado tarde para dar la vuelta
But it's not too late to turn around

En los momentos finales
In the final moments
Espero saber que lo intenté
I hope that I know that I tried
Para hacer lo mejor que pude
To do the best I could

Para dejar de vencerme a mí mismo
To stop defeating my own self
Y deja de repetir ayer
And stop repeating yesterday
No puedo seguir derrotándome a mí mismo
I can't keep defeating myself
No puedo seguir repitiendo los errores de mi juventud
I can't keep repeating the mistakes of my youth