With My Dogs

Avec mes chiens

With My Dogs

Ouaf, ouafBark, bark
Simon sur la pisteSimon on the track
Eek, eekEek, eek
OuaisYeah
Une GlishEen Glish

Oui, je suis avec mes chiens, ils disent tout ce qu'ils veulentYes I'm with my dogs, they say anything they want
Oui, je suis avec mes chiens, ils disent tout ce qu'ils veulentYes I'm with my dogs, they say anything they want
Simon, qu'est-ce que tu veux dire aujourd'hui ?Simon, what'd you wanna say today?
Tu peux le dire comme tu veux, dis-leYou can say it anyway you want say

Une, merci pour cette opportunité !Een, thank you for this opportunity!
La musique semble être un bon exutoire émotionnel et psychologiqueMusic seems to be a good emotional and psychological outlet
Nous inviter à cette pratique est un grand honneurInviting us into this practice is very honoring
Nous allons donner le meilleur de nous-mêmesWe will give it our best shot

Avec mes chiens, j'adore quand ils s'exprimentWith my dogs, I love it when they speak their mind
Je jure, je pourrais vous écouter tout le tempsSwear to space, I could listen to you all the time
J'ai un sac, et il est plein de friandises que je sais que tu aimesGot a bag, and it's full of treats I know you like
C'est ça (ouaf, ouaf)That's right (bark bark)
Il y a plein de petits moments que tu m'as aidé à surmonterThere's a lot of little moments you helped me work through
Et tu me remontes le moral quand je suis de mauvaise humeurAnd you cheer me up when I be in the worst mood
Je ne ferais jamais rien qui pourrait te blesserI would never do anything that would hurt you
Prendre soin de toi est quelque chose que je vais apprendre à faireTaking care of you is something that I will learn to

Oui, je suis avec mes chiens, ils disent tout ce qu'ils veulentYes I'm with my dogs, they say anything they want
Oui, je suis avec mes chiens, ils disent tout ce qu'ils veulentYes I'm with my dogs, they say anything they want
Simon, qu'est-ce que tu veux dire aujourd'hui ?Simon, what'd you wanna say today?
Tu peux le dire comme tu veux, dis-leYou can say it anyway you want say

Une, il semble que le couplet 2 approcheEen, it seems verse 2 is approaching
Nous nous préparons à nous exprimerWe are preparing to express ourselves
Veuillez nous accorder 4 mesures chacunPlease allow us 4 bars each
Nous commencerons sous peuWe will begin momentarily

Une, nous savons que c'est nouveauEen, we know this is new
Mais nous avons vu ta progressionBut we've seen your growth
Et nous pouvons tous deux convenirAnd can both agree
Que tu es le compagnon de vie de notre choixThat you are the lifetime companion of our choice
Et bien que tu aies des défautsAnd although you may have shortcomings
Et des choses à améliorerAnd things you can improve on
Nous t'avons jugé digne de notre acceptationWe have deemed your worthy of our acceptance
Oh, et bois plus d'eauOh, and drink more water

Oui, je suis avec mes chiens, ils disent tout ce qu'ils veulentYes I'm with my dogs, they say anything they want
Oui, je suis avec mes chiens, ils disent tout ce qu'ils veulentYes I'm with my dogs, they say anything they want
Simon, qu'est-ce que tu veux dire aujourd'hui ?Simon, what'd you wanna say today?
Tu peux le dire comme tu veux, dis-leYou can say it anyway you want say

Une, merci pour ce momentEen, thank you for this time
Bien que cela semble toucher à sa finAlthough it seems to have come to an end
C'était amusant, à la prochaine foisThis was fun, 'till next time