Thanatos

Thanatos

Thanatos

Me acabo de dar cuenta de lo enferma que es la vidaI just realised how sick life is
Un amigo mío se está muriendo, no hay nada que pueda hacerA friend of mine is dying, there is nothing I can do
Me siento tan impotente y débilI feel so helpless and weak
Recuerdo cuando solíamosRemember the time when we used
Solíamos tocar toda la nocheUsed to jam all night long
Nos divertíamos tanto en aquel entoncesWe had so much fun back then
Esos fueron los días, esos fueron los díasThose were the days, those were the days

Adiós amigo mío - Nunca te olvidaréGoodbye my friend - I will never forget you
Adiós amigo mío - Gracias por todoGoodbye my friend - Thank you for all
Adiós amigo mío - La vida es tan injustaGoodbye my friend - Life is so unfair
Adiós amigo mío - AdiósGoodbye my friend - Farewell

Adiós amigo míoFarewell my friend
Adiós amigo míoFarewell my friend

Ver cómo tu situación empeora día a díaTo watch how your situation gets worse day by day
Es una de las cosas más difíciles que he experimentadoIs one of the hardest things I've ever experienced
Solías ser un gran guitarristaYou used to be a great guitarplayer
Ahora ni siquiera puedes sostener tu guitarraNow you aren't even able to hold your guitar any more

Es hora de decir adiósIt's time to say goodbye
Estoy orgulloso de cómo has manejado valientemente tu situaciónI am proud of you how brave you've handled your situation
Que descanses en paz amigo míoMay you rest in piece my friend
Que descanses en pazMay you rest in peace

Aunque me alegre por ti ahora que tu sufrimiento ha terminadoEven if I am happy for you now your suffering is over
Todavía me siento terribleI still feel teribble
Nunca serás olvidadoYou will never be forgotten