A Moon Filled Sky

Un Cielo Lleno de Luna

A Moon Filled Sky

Con el coraje de vivir
いきるゆうきと
Ikiru yuuki to
Abrazando el futuro
いだくみらいと
Idaku mirai to
La fuerza que todos nos dieron
みんながくれたつよさ
Minna ga kureta tsuyosa
Creer en el amor
あいをしんじて
Ai wo shinzite

Dedos delgados
ほそいゆびさき
Hosoi yubisaki
Ojos hermosos
きれいなひとみ
Kireina hitomi
No olvidaré la memoria
わすれないのmemory
Wasurenai no memory
Marcando las huellas
きざむおもかげ
Kizamu omokage

Seguramente más lejos
もっときっととおくを
Motto kitto tooku wo
Apuntando a los sueños
ゆめにめざして
Yume ni mezashite
Yo
わたし
Wa-ta-shi
Recuerdo tu rostro mientras duermes
ねがおおもいだす
Negao omoidasu
Tocando la felicidad
ふれるしあわせ
Fureru shiawase

Más allá del cielo
そらのかなたに
Sora no kanata ni
Llega el deseo
とどいてねがい
Todoite negai
El corazón vuela lejos
こころとおくとばすわ
Kokoro tooku tobasuwa
Caminando contigo
わたしとあるこう
Watashi to aruko

En la esquina de la calle
くれるまちかど
Kureru machikado
Silenciosamente solo
そっとひとりで
Sotto hitori de
La melodía ondea
ひかるほしとゆうひに
Hikaru hoshi to yuuhi ni
Entre las estrellas brillantes y el atardecer
なびくしらべは
Nabiku shirabe ha

El susurro del amor
つきのあかりに
Tsuki no akari ni
A la luz de la luna
ささやくこいね
Sasayaku koi ne
La melodía que se mece en el viento
かぜにゆれるmelody
Kaze ni yureru melody
Encuentra el destino
であいめぐるの
Deai meguru no

Los recuerdos de amor y besos
すきときすのきおくを
Suki to kisu no kioku wo
Abrazados en el pecho
むねにだきしめ
Mune ni dakishime
No
あなただ
A-na-ta
Dejes de sonreír
えがおすてないで
Egao sutenai de
Borra la tristeza
かなしみけして
Kanashimi keshite

En la claridad de las nubes
くものはれまに
Kumo no harema ni
Ofrezco una oración
ささげるいのり
Sasageru inori
Uniendo nuestros sentimientos
つなぐおもいあなたと
Tsunagu omoi anata to
Caminamos juntos
ふたりであるく
Futari de aruku

Siempre juntos
ずっといっしょね
Zutto issho ne
Los dos para siempre
ふたりいつまでも
Futari itsumademo