Préstame Tu Corazón

Prête-moi ton cœur

Préstame Tu Corazón

Prête-moi ton cœurPréstame tu corazón
Pour le joindre au mienPa' juntarlo con el mío
Il me faut tant d'amourMe hace falta tanto amor
Pour me sentir plus vivantPara sentirme más vivo
Je veux que mon chemin soit avec toiMi camino quiero que sea contigo
Et laissons de côté le fait d'être juste amisY dejemos eso de ser solo amigos

Prête-moi ton cœurPréstame tu corazón
Et je ferai l'histoire parfaiteY haré la historia perfecta
Je veux entendre de ta boucheQuiero escuchar de tu boca
Dire que cette fois tu acceptesDecir que esta vez aceptas
De te donner à l'amour que tu as ignoréEntregarte al amor que has ignorado
Parce que personne, comme moi, ne t'a aiméPorque nadie, así como yo, te ha amado

Ma muse, ma source d'inspirationDueña de mi inspiración
Ma propriétaire de mes sentimentsDueña de mis sentimientos
Tes lèvres contre les miennesTus labios junto a los míos
Ce sera le meilleur momentSerá el mejor momento
Quand je parcourrai ta peauCuando recorra tu piel
Partout autourPor todos lados
Oh, tu sais, je suis bien amoureux de toiAy deberás, me traes bien enamorado

Prête-moi ton cœurPréstame tu corazón
Pour l'avoir pour toujoursPara tenerlo por siempre
Dans la distance, tu me manquesEn la distancia extrañarte
Et je t'apprendrai à m'aimer dans tes yeux, je vois une vie entièreY enseñarte a quererme en tus ojos miro una vida entera
Le désir de te posséder s'accroîtEl deseo de tenerte más se aferra

Prête-moi ton cœurPréstame tu corazón
Dis-moi quelle est la valeurDime cuál es el valor

Prête-moi ton cœurPréstame tu corazón
Et je ferai l'histoire parfaiteY haré la historia perfecta
Je veux entendre de ta boucheQuiero escuchar de tu boca
Dire que cette fois tu acceptesDecir que esta vez aceptas
De te donner à l'amour que tu as ignoréEntregarte al amor que has ignorado
Parce que personne, comme moi, ne t'a aiméPorque nadie, así como yo, te ha amado

Prête-moi ton cœurPréstame tu corazón
Pour l'avoir pour toujoursPara tenerlo por siempre
Dans la distance, tu me manquesEn la distancia extrañarte
Et je t'apprendrai à m'aimer dans tes yeux, je vois une vie entièreY enseñarte a quererme en tus ojos miro una vida entera
Le désir de te posséder s'accroîtEl deseo de tenerte más se aferra

Prête-moi ton cœurPréstame tu corazón
Dis-moi quelle est la valeurDime cuál es el valor