Quiero Despertar

Je veux me réveiller

Quiero Despertar

Je veux te revoirQuiero volverte a mirar
Et te trouver iciY encontrar aquí
Ce désir si naturelEse deseo tan natural
Si naturel, si naturel, si naturelTan natural, tan natural, tan natural

Laisser de côté le contrôleDejar de lado el control
Et me laisser porterY dejarme llevar
Ce cœur n'est pas remboursableNo es reembolsable este corazón
Mon cœur, le cœur, ton cœurMi corazón, el corazón, tu corazón

Que le vent me déchire en deuxQue el viento me parta en dos
Et que la pluie annonceY que la lluvia anuncie
Fort et clair que c'est la finFuerte y claro que es el final
Que c'est la fin, que c'est la finQue es el final, que es el final

Que ta peur de me perdreQue tu miedo a perderme
Te fasse me supplier cette foisTe obligué a rogarme esta vez
La seule foisLa única vez

Je veux me réveillerQuiero despertar
Arrêter de planifierDejar de planear
Vibrer comme au premier jourVibrar como el primer día

Je veux imaginerQuiero imaginar
Que tout est réelQue todo es real
Que tu es ma mélodieQue tú eres mi melodía

Je veux contemplerQuiero contemplar
L'aurore boréaleLa aurora boreal
Ta vie à côté de la mienneTu vida junto a la mía

Je veux me réveillerQuiero despertar
Arrêter de planifierDejar de planear

Chaque seconde avec toiCada segundo con vos
Est une éternitéEs una eternidad
Ton absence ne me laisse pas brillerTu ausencia no me deja brillar
Je veux briller, je veux briller, je veux brillerQuiero brillar, quiero brillar, quiero brillar

Chaque chanson que tu me donnesCada canción que me das
Me fait exploserMe hace estallar
Ce signal est plus que clairEs más que clara esta tu señal
Oh ton signal, oh ton signalOh tu señal, oh tu señal

C'est le soleil qui éclaireEs el Sol que ilumina
Cet abîme de fierté en deuxEste abismo de orgullo en dos
Oh, en nous deuxOh, en los dos

Je veux me réveillerQuiero despertar
Arrêter de planifierDejar de planear
Vibrer comme au premier jourVibrar como el primer día

Je veux imaginerQuiero imaginar
Que tout est réelQue todo es real
Que tu es ma mélodieQue tú eres mi melodía

Je veux contemplerQuiero contemplar
L'aurore boréaleLa aurora boreal
Ta vie à côté de la mienneTu vida junto a la mía

Je veux me réveillerQuiero despertar
Arrêter de planifierDejar de planear

Je veux me réveillerQuiero despertar
Arrêter de planifierDejar de planear
Vibrer comme au premier jourVibrar como el primer día

Je veux imaginerQuiero imaginar
Que tout est réelQue todo es real
Que tu es ma mélodieQue tú eres mi melodía

Je veux contemplerQuiero contemplar
L'aurore boréaleLa aurora boreal
Ta vie à côté de la mienneTu vida junto a la mía

Je veux me réveillerQuiero despertar
Arrêter de planifierDejar de planear

Je veux me réveillerQuiero despertar
(Je veux imaginer)(Quiero imaginar)
Je veux me réveillerQuiero despertar
Je veux imaginer que tout est réel, que tu es ma mélodieQuiero imaginar que todo es real, que tú eres mi melodía
(Laisse-moi oublier)(Déjame olvidar)
Je veux contemplerQuiero contemplar
(Imaginer) l'aurore boréale(Imaginar) la aurora boreal
Ta vie à côté de la mienneTu vida junto a la mía
(Je veux contempler)(Quiero contemplar)
Je veux me réveillerQuiero despertar
(Et me réveiller) arrêter de planifier(Y despertar) dejar de planear
Je veux me réveillerQuiero despertar
Arrêter de planifierDejar de planear

Vibrer comme au premier jourVibrar como el primer día
Je veux imaginerQuiero imaginar
Que tout est réel, que tout est réelQue todo es real, que todo es real