Por Quererte

For Loving You

Por Quererte

For believingPor creer
For trusting mePor confiarme
For following you, I’m lost without directionPor seguirte voy sin dirección
I know our path todaySé que nuestro camino hoy
Splits in twoSe parte en dos

For the lovePor el amor
You don’t shareQue no compartes
For the pain I hold no grudge againstPor el dolor al que no guardo rencor
Now I feel like I’m arriving lateAhora siento que llego tarde
To your heartA tu corazón

I feel like I’ve never known youSiento que nunca te he conocido
The strange thing is I keep falling againLo extraño es que vuelvo a caer
It hurts to be alone, it hurts with youMe duele estar sola, me duele contigo
And losing you means losing myself tooY perderte es perderme después

For having youPor tenerte
For wanting to love youPor querer quererte
I set aside everything I feltDejé de lado todo lo que sentía
I didn’t know your love hid lonelinessYo no sabía que tu amor escondía la soledad
And even if you shout: My dark beautyY aunque grites: Morena mía
From this shore, I can’t hear your voiceDesde esta orilla no escucho tu voz
I don’t know who you areNo sé quién eres
I don’t know who I amNo sé quién soy
I don’t know who I amNo sé quién soy

For staying quiet, for not hurting youPor callar, por no dañarte
And not showing you my worstY no enseñarte de mi lo peor
Why do you say those things that hurt me?¿Por qué me dices esas cosas que me duelen?
Why do you curse love?¿Por qué maldices al amor?

Nothing is what you usually sayNada es lo que sueles decir
I want to tell you everythingDe todo te lo quiero contar
Nothing awaits us afterwardNada nos espera después
Just lonelinessSolo soledad

I feel like I’ve never known youSiento que nunca te he conocido
The strange thing is I keep falling againLo extraño es que vuelvo a caer
It hurts to be alone, it hurts with youMe duele estar sola, me duele contigo
And losing you means losing myself tooY perderte es perderme después

For having youPor tenerte
For wanting to love youPor querer quererte
I set aside everything I feltDejé de lado todo lo que sentía
I didn’t know your love hid lonelinessYo no sabía que tu amor escondía la soledad
And even if you shout: My dark beautyY aunque grites: Morena mía
From this shore, I can’t hear your voiceDesde esta orilla no escucho tu voz
I don’t know who you areNo sé quién eres
I don’t know who I amNo sé quién soy
I don’t know who I amNo sé quién soy
I don’t know who I amNo sé quién soy

For having youPor tenerte
For wanting to love youPor querer quererte
I set aside everything I feltDejé de lado todo lo que sentía
I didn’t know your love hid lonelinessYo no sabía que tu amor escondía la soledad
And even if you shout: My dark beautyY aunque grites: Morena mía
From this shore, I can’t hear your voiceDesde esta orilla no escucho tu voz
I don’t know who you areNo sé quién eres
I don’t know who you areNo sé quién eres
I don’t know who I amNo sé quién soy

For having youPor tenerte
For wanting to love youPor querer quererte
I set aside everything I hadDejé de lado todo lo que tenía
I didn’t know your love hid lonelinessYo no sabía que tu amor escondía la soledad
And even if you shout: My dark beautyY aunque grites: Morena mía
From this shore, I can’t hear your voiceDesde esta orilla no escucho tu voz
I don’t know who you areNo sé quién eres
I don’t know who I amNo sé quién soy
I don’t know who I amNo sé quién soy