No Hay Color

Geen Kleur

No Hay Color

Er blijven zoveel dingen te begrijpenPor entender quedan tantas cosas
De wet van Newton, de wereld van de vlindersLa ley de Newton, el mundo de las mariposas
Dreiging van oorlog en ik op vakantieAmenaza de guerra y yo de vacaciones
Huur duizend dieven inContratando a mil ladrones
De wereld op z'n kop,Todo el mundo al revés,
Een zeemeermin met voetenUna sirena con pies
En er is geen kleur, neeY no hay color, no
Elke dag als ik wakker wordCada día al despertar
Een nieuwe realiteit om te betreurenUna nueva realidad que lamentar
Geef de klok wat tijdY dale tiempo al reloj
Moeilijke oplossingDificil solución
En hoe vaak is het al uitgevondenY cuantas veces se inventó
Het helpt voor geen meter, helpt voor geen meterDe nada sirve, nada sirve
Geef de klok wat tijdDale tiempo al reloj
Moeilijke oplossingDificil solución
En hoe vaak is het al uitgevondenY cuantas veces se inventó
Wat kost allesCuanto cuesta todo
Ponden en peseta'sLibras y pesetas
Alles vergelijken als kinderen met hun fietsenComparando todo como niños con sus bicicletas
En er is geen kleur, neeY no hay color, no
Als er in een zoo meer liefde isSi en un zoo hay más amor
Ruimteschepen die naar de maan stijgenNaves espaciales que suben a la luna
Terwijl hier nog zoveel twijfels zijnCuando aún quedan aquí tantas dudas
En er is geen kleur, neeY no hay color, no
Als er in een zoo meer liefde isSi en un zoo hay más amor
Elke dag als ik wakker wordCada día al despertar
Een nieuwe realiteit om te betreurenUna nueva realidad que lamentar
Geef de klok wat tijdY dale tiempo al reloj
Moeilijke oplossingDificil solución
En hoe vaak is het al uitgevondenY cuantas veces se inventó
Het helpt voor geen meter, helpt voor geen meterDe nada sirve, nada sirve
Geef de klok wat tijdDale tiempo al reloj
Moeilijke oplossingDificil solución
En hoe vaak is het al uitgevondenY cuantas veces se inventó
Het helpt voor geen meter, helpt voor geen meterDe nada sirve, nada sirve