Sed

Soif

Sed

Soif, qui brûle l'âme, soifSed, que quema el alma, sed
Plus que le feu sur le papier.Más que el fuego en el papel.
T'aimer et rester deboutQuererte y seguir en pie
C'est être ou ne pas êtreEs ser o no ser
(ouvre-moi ton cœur et que je bois)(ábreme tu corazón y que beba)
Il y a des océans de plaisir,hay océanos de placer,
Il y a, il y a, qui peuvent apaiser ma soifhay, hay, que pueden calmar mi sed
De baisers, de caresses, de regards et de foi.De besos, caricias, miradas y fe.
Quand tu reviendras, je seraiCuando vuelvas estaré
Encore en attenteEsperando otra vez
Que la glace se brise et voir ce que je sais, ce que je sais.Que se rompa el hielo y ver lo que sé, lo que sé.
Tu es l'eau contre le mal,Tú eres agua contra el mal,
Eau douce, eau vitale.Agua dulce, agua vital.
Tu es la pluie qu'on boit et qu'on voitEres lluvia que se bebe y se ve
J'ai soif.Tengo sed.
Peut-être que toi aussi.Quizás tú también.
Soif, d'être avec toi, soif.Sed, de estar contigo, sed.
Il y en a qui donnent, et tu peux le faire.Hay quien da, y tú lo puedes hacer.
Briser le silence, c'est parler à nouveau.Romper el silencio es hablar otra vez.
(ouvre-moi ton cœur et que je bois)(ábreme tu corazón y que beba)
J'ai planté les racines, tu arroses mon être.Yo eché las raíces, tú riegas mi ser.
Quand tu reviendras, je serai... (x2)Cuando vuelvas estaré... (x2)