Qué Me Está Pasando

Was passiert mit mir?

Qué Me Está Pasando

Was passiert mit mir?Que me está pasando
Dass ich aufwache, aufsteheQue me despierto, me levanto
Es ist drei Uhr morgensSon las tres de la mañana
Die Uhr droht mirEl reloj amenazando
Mit Augen so weit wie TellerCon los ojos como platos
Diese Nacht wird langEsta noche será larga

Was passiert mit mir?Qué me está pasando
Dass ich mich nicht versteheQue no consigo comprenderme
Ich weiß nur, dass ich nichts weißSolo sé que no sé nada
Alles ändert sichTodo està cambiando
Lass uns eine Lösung erfindenInventemonos una solución

Es ist, dass du mich reiztEs que me provocas
Und aus deinem MundY en tu boca, se escapan
Entweichen die Worte, die mich treffen wie KugelnLas palabras que me hieren como bala
Du reizt mich, kommend von dirMe provocan, viniendo de ti
Und jetzt erwarte ich nichts mehrY ahora ya no espero nada

Was passiert mit mir?Que me está pasando
Dass ich, obwohl ich will, nicht loskommeQue aunque quiero no despego
Und das Unmögliche tueY hago lo imposible
Damit mich die Angst nicht beißtPor que no me muerda el miedo
Was passiert mit mir?Que me está pasando
Dass ich nicht mehr weiß, was ich war oder wer ich bin und denkeQue ya no se, ni lo que he sido ni quien soy y pienso
Verdammte Liebe, die mich verlassen hatMaldito amor, que me ha dejado

Was passiert mit mir?Que me está pasando
Dass alles kompliziert wirdQue todo se complica
Wenn die Lust nicht mehr da istCuando ya no quedan ganas
Ich weiß nicht wie oder wannNo sé como ni cuando
Die Verbindung zwischen unsLa conexión entre nosotros
Verblasste, als wäre nichtsSe esfumo como si nada

Was ist mit uns passiert?Que nos ha pasado
Dass wir ohne Format löschenQue borramos sin formato
Diese Liebe, die zerfälltEste amor que se desarma
Alles ändert sichTodo esta cambiando
Lass uns die Lösung vergessenOlvidémonos de la solución

Es ist, dassEs que
Du mich reizt und aus deinem MundMe provocas y de tu boca
Entweichen die WorteSe escapan las palabras
Die mich treffen wie KugelnQue me hieren como balas
Du reizt mich, kommend von dirMe provoca, viniendo de ti
Und jetzt erwarte ich nichts mehrY ahora ya no espero nada

Was passiert mit mir?Que me está pasando
Dass ich, obwohl ich will, nicht loskommeQue aunque quiero, no despego
Und das Unmögliche tueY hago lo imposible
Damit mich die Angst nicht beißtPor que no me muerda el miedo
Was passiert mit mir?Que me está pasando
Dass ich nicht mehr weiß, was ich war oder wer ich bin und denkeQue ya no se, ni lo que he sido ni quien soy pienso
Verdammte Liebe, die mich verlassen hatMaldito amor, que me ha dejado

Verdammte LiebeMaldito amor
Die mich verlassen hatQue me ha dejado

Was passiert mit mir?Que me está pasando
Dass ich, obwohl ich will, nicht loskommeQue aunque quiero, no despego
Und das Unmögliche tueY hago lo imposible
Damit mich die Angst nicht beißtPor que no me muerda el miedo
Sag mir, was passiert mit mir?Dime, que me esta pasando
Dass ich nicht mehr weiß, was ich war oder wer ich binQue ya no sé ni lo que he sido ni quien soy
Verdammte Liebe, die mich verlassen hatMaldito amor, que me ha dejado