Carita de Buena

Gutes Mädchen

Carita de Buena

Mädchen, du weißt, dass ich mich verliebeNiña, tú sabes que me estoy enamorando
Dich zu lieben, bringt mich umQuererte me esta matando
Mich von dem Zauber deiner Reize zu befreienLiberarme del embrujo de tus encantos

Klar, du weißt, dass du mich verrückt machstVale, tú sabes que me estas enloqueciendo

Umsonst leide ich hierPor gusto vivo sufriendo
Ich denke an dich jede Sekunde von Zeit zu ZeitTe pienso cada segundo de cuando en cuando

Schau, du wirst mich nicht beeindruckenMira no me vas a impresionar
Mit diesem guten MädchenblickCon esa carita de buena
Weißt, dass ich dich wirklich magSabes que te quiero de verdad
Mach Schluss mit der WartelisteDéjate de lista de espera
Tick tack, die Vergangenheit ist leerTic tac el pasado el vació
Dieses Herz von mir wartet in der KühlungEste corazón mío te espera en la nevera
Tick tack, ich schüttle diese Kälte abTic tac me quito este frió
Wenn du mich verurteilst, lohnt es sichSi tu me condenas, merece la pena

Mädchen, du weißt, dass ich mich verliebeNiña, tú sabes que me estoy enamorando
Dich zu lieben, bringt mich umQuererte me esta matando
Mich von dem Zauber deiner Reize zu befreienLiberarme del embrujo de tus encantos
Klar, du weißt, dass du mich verrückt machstVale, tú sabes que me estas enloqueciendo
Umsonst leide ich hierPor gusto vivo sufriendo
Ich denke an dich jede Sekunde von Zeit zu ZeitTe pienso cada segundo de cuando en cuando

Schau, du wirst mich nicht beeindruckenMira no me vas a impresionar
Mit diesem guten MädchenblickCon esa carita de buena
Ich sehe, dass du mich verwirren willst (Aktion)Veo que me quieres enredar (acción)
Was für eine SeifenoperVaya telenovela
Pim pam, schlag zuerst zuPim pam golpea la primera
Sei nicht hinterhältig, ich will nicht kämpfenNo me seas traicionera, no deseo pelear
Tick tack, wer wartet, verzweifeltTic tac el que espera desespera
Etwas passiert in deinen HüftenAlgo pasa en tus caderas
Und hier bewegt mich nichts mehrY aquí no me mueven ya

Mädchen, du weißt, dass ich mich verliebeNiña, tú sabes que me estoy enamorando
Dich zu lieben, bringt mich umQuererte me esta matando
Mich von dem Zauber deiner Reize zu befreienLiberarme del embrujo de tus encantos
Klar, du weißt, dass du mich verrückt machstVale, tú sabes que me estas enloqueciendo
Umsonst leide ich hierPor gusto vivo sufriendo
Ich denke an dich jede Sekunde von Zeit zu ZeitTe pienso cada segundo de cuando en cuando

Für dich ist alles ein SpielPara ti todo es un juego
Ich liebe dich und ich hasse dichTe quiero y te detesto
Jemand weiß, was passiertAlguien sabe lo que pasa
Ich verstehe nichts davonYo no entiendo nada de esto
Von der Liebe, wenn nicht, jetzt weiß ich, jetzt nichtDel amor cuando no, ahora sé ahora no
Ich, der versucht hat, für dich der Beste zu seinYo que he intentado ser de todos para ti el mejor
Und du zahlst es mir mit dem Moment, indem du mich verlässt, was zur Hölle!Y me pagas el momento dejándome ¡wtf!

Mädchen, du weißt, dass ich mich verliebeNiña, tú sabes que me estoy enamorando
Dich zu lieben, bringt mich umQuererte me esta matando
Mich von dem Zauber deiner Reize zu befreienLiberarme del embrujo de tus encantos
Klar, du weißt, dass du mich verrückt machstVale, tú sabes que me estas enloqueciendo
Umsonst leide ich hierPor gusto vivo sufriendo
Ich denke an dich jede Sekunde von Zeit zu ZeitTe pienso cada segundo de cuando en cuando

Mädchen, du weißt, dass ich mich verliebeNiña, tú sabes que me estoy enamorando
Dich zu lieben, bringt mich umQuererte me esta matando
Mich von dem Zauber deiner Reize zu befreienLiberarme del embrujo de tus encantos
Klar, du weißt, dass du mich verrückt machstVale, tú sabes que me estas enloqueciendo
Umsonst leide ich hierPor gusto vivo sufriendo
Ich denke an dich jede Sekunde von Zeit zu ZeitTe pienso cada segundo de cuando en cuando