No Importa Que Llueva

No Matter If It Rains

No Importa Que Llueva

No matter if it rains, if I'm close to youNo importa que llueva, si estoy cerca de ti
Nara-na-na-naNara-na-na-na
Nara-na-na-naNara-na-na-na

Hey, I spend the day bothering youEy, me paso el día molestándote
The mischief I want to do to youLas travesuras que te quiero hacer
I love seeing you get angry and laughingMe encanta verte enfadarte y reírme
And even if you try, you can't todayY aunque lo intentes, no puedes hoy

Leave me for a second of wantingDejarme ni un segundo de querer
And it bothers you that I know it wellY te mortifica que lo sepa bien
But can't you see that what I give youPero no ves que lo que te doy
Is all I know, it's all I amEs todo lo que sé, es todo lo que soy
And now look, girl, listen to meY ahora mira, niña, escúchame

No matter if it rains, if I'm close to youNo importa que llueva, si estoy cerca de ti
Life becomes a child's playLa vida se convierte en un juego de niños
When you're next to meCuando tú estás junto a mí

If it snows or thunders, if I'm close to youSi hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti
Nara-na-na-naNara-na-na-na

Hey, I don't have much to offer you, you seeEy, no tengo mucho que ofrecerte, ves
A couple of songs to sing to you wellUn par de canciones pa' cantarte bien
And in my wallet, 30 springs of loveY en mi cartera, 30 primaveras de amor
My poems for the whole monthMis poemas pa' todo el mes

I listen to the beats of your heartEscucho los latidos de tu corazón
Steps that come closer and closer to meSon pasos que se acercan más y más a mí
The world spins like a waltz and I dance to the tune of your lifeEl mundo gira como un vals y bailo al son de tu vivir
And now look, girl, listen to meY ahora mira, niña, escúchame

No matter if it rains if I'm close to youNo importa que llueva si estoy cerca de ti
Life becomes a child's playLa vida se convierte en un juego de niños
When you're next to meCuando tú estás junto a mí

If it snows or thunders, if I'm close to youSi hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti
Get on my shipSúbete a mi nave
Let's set course for a world that makes you smilePongamos rumbo a un mundo que te haga sonreír

No matter if it rains if I'm close to youNo importa que llueva si estoy cerca de ti
Nara-na-na-naNara-na-na-na

I'll take you where the sunlight moves usTe llevaré donde la luz del Sol nos mueva
Where dreams are still to be builtDonde los sueños aún están por construir
I'll teach you to swim among a million starsTe enseñaré a nadar entre un millón de estrellas
If you stay by my sideSi te quedas junto a mí

No matter if it rains if I'm close to youNo importa que llueva si estoy cerca de ti
Nara-na-na-naNara-na-na-na
If it snows or thunders, if I'm close to youSi hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti
Nara-na-na-naNara-na-na-na

No matter if it rains if I'm close to youNo importa que llueva si estoy cerca de ti
Life becomes a child's playLa vida se convierte en un juego de niños
When you're next to meCuando tú estás junto a mí

If it snows or thunders, if I'm close to youSi hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti
Get on my shipSúbete a mi nave
Let's set course for a world that makes you smilePongamos rumbo a un mundo que te haga sonreír

No matter if it rains if I'm close to youNo importa que llueva si estoy cerca de ti
Life becomes a child's playLa vida se convierte en un juego de niños
When you're next to meCuando tú estás junto a mí

If it snows or thunders, if I'm close to youSi hay nieve o si truena, si estoy cerca de ti
Nara-na-na-naNara-na-na-na

No matter if it rains if I'm close to youNo importa que llueva si estoy cerca de ti
Nara-na-na-naNara-na-na-na