Pan y Mantequilla (part. Mike Bahía)

Brot und Butter (feat. Mike Bahía)

Pan y Mantequilla (part. Mike Bahía)

Effekt PassilloEfecto Pasillo
Mike BahíaMike Bahía
(Schau, Mädchen, wie ich es dir sage)(Mira, niña, cómo te lo digo)

GehCamina
Jeder Schritt von dir kontaminiert michCada paso tuyo a mí me contamina
Bewege die Hüften wie GelatineMueve las caderas como gelatina
Göttliche SchönheitLindura divina
Ich würde dich mit Brot und Butter essenTe comería con pan y mantequilla

FeuerCandela
Ein paar Shots Rum, Honig und KerzenUn par de chupitos de ron, miel y velas
Eine Kiste voll mit tausend FrühlingenUna caja llena con mil primaveras
Die kommen, die fliegenQue vienen, que vuelan
Ich will nur ein bisschen von deinem ganzen LebenSolo quiero un poquito de tu vida entera
Von deinem ganzen LebenDe tu vida entera

Und ichY yo
Steige Stufe für StufeSubo escalón a escalón
Will den blauen Himmel berührenQuiero tocar el cielo azul
Den blauen HimmelEl cielo azul

Und duY tú
Suchst in jedem LiedBuscas tras cada canción
Das Gefühl, das dich leben lässtLa sensación que te haga sentir
Das dich leben lässt (Mike Bahía)Que te haga vivir (Mike Bahía)

BetrachteContempla
Sonnenblumen, Margeriten und LilienGirasoles, margaritas y azucenas
Wollen sich nur ein bisschen wie du fühlenQuieren parecerse a ti un poquito apenas
Was würden sie nicht gebenQué más quisieran
Nur dich gieße ich, meine SireneTan solo a ti te riego yo, mi sirena

Ich liebe dich und will, dass du mich liebstYa te quiero y que me quieras
Wie niemand, hast du mich geliebtComo nadie, me querías
So als würde ich mich glücklich kleidenComo pa' vestirme contento
Tagsüber und nachtsPor la noche y por el día
Ich bin immer noch verrückt nach dirSigo enfermo de mirarte
Fan von deinem BerührenFanático de tocarte
Ich habe mich mit jedem ZentimeterQue he fusionado con cada centímetro
Verschmolzen, den du mit mir teilst, ja-jaQue me compartes, yeah-yeah

Und ichY yo
Steige Stufe für StufeSubo escalón a escalón
Will den blauen Himmel berührenQuiero tocar el cielo azul
Den blauen HimmelEl cielo azul

Und duY tú
Suchst in jedem LiedBuscas tras cada canción
Das Gefühl, das dich leben lässtLa sensación que te haga sentir
Das dich leben lässtQue te haga vivir

Vier Ecken hat mein BettCuatro esquinitas tiene mi cama
Vier Engel, die mich begleitenCuatro angelitos que me acompañan
Vier Geheimnisse, tausende GeschichtenCuatro secretos, miles de historias
Träume, die sich im Karussell drehenSueños que giran en una noria

Von Norden, Süden, Osten und WestenDe norte, de sur, y de este a oeste
Der sich beschwert, soll sich umdrehenQue dé media vuelta el que se moleste
Wünscht mir viel GlückDeséenme mucha suerte
Ich bin verrückt, Liebe, das könnte mein Ende seinEstoy loco, amor, puede ser mi muerte

GehCamina
Jeder Schritt von dir kontaminiert michCada paso tuyo a mí me contamina
Bewege die Hüften wie GelatineMueve las caderas como gelatina
Göttliche SchönheitLindura divina
Ich würde dich zwischen Brot und Butter essenTe comería entre pan y mantequilla
(Mit Brot und Butter)(Con pan y mantequilla)

Und ichY yo
Steige Stufe für StufeSubo escalón a escalón
Will den blauen Himmel berührenQuiero tocar el cielo azul
Den blauen HimmelEl cielo azul

Und duY tú
Suchst in jedem LiedBuscas tras cada canción
Das Gefühl, das dich leben lässtLa sensación que te haga sentir
Das dich leben lässtQue te haga vivir

Und ichY yo
Steige Stufe für StufeSubo escalón a escalón
Will den blauen Himmel berührenQuiero tocar el cielo azul
Den blauen HimmelEl cielo azul

Und duY tú
Suchst in jedem LiedBuscas tras cada canción
Das Gefühl, das dich leben lässtLa sensación que te haga sentir
Das ich bei dir binQue estoy junto a ti