Pan y Mantequilla (part. Mike Bahía)

Pain et Beurre (feat. Mike Bahía)

Pan y Mantequilla (part. Mike Bahía)

Efecto PasilloEfecto Pasillo
Mike BahíaMike Bahía
(Regarde, ma fille, comment je te le dis)(Mira, niña, cómo te lo digo)

AvanceCamina
Chaque pas que tu fais me contamineCada paso tuyo a mí me contamina
Bouge tes hanches comme de la gélatineMueve las caderas como gelatina
Beauté divineLindura divina
Je te mangerais avec du pain et du beurreTe comería con pan y mantequilla

FlammeCandela
Un verre de rhum, du miel et des bougiesUn par de chupitos de ron, miel y velas
Une boîte pleine de mille printempsUna caja llena con mil primaveras
Qui viennent, qui volentQue vienen, que vuelan
Je veux juste un peu de ta vie entièreSolo quiero un poquito de tu vida entera
De ta vie entièreDe tu vida entera

Et moiY yo
Je monte marche par marcheSubo escalón a escalón
Je veux toucher le ciel bleuQuiero tocar el cielo azul
Le ciel bleuEl cielo azul

Et toiY tú
Tu cherches dans chaque chansonBuscas tras cada canción
La sensation qui te fasse sentirLa sensación que te haga sentir
Qui te fasse vivre (Mike Bahía)Que te haga vivir (Mike Bahía)

RegardeContempla
Des tournesols, des marguerites et des lysGirasoles, margaritas y azucenas
Veulent à peine te ressembler un peuQuieren parecerse a ti un poquito apenas
Que ne donneraient-elles pasQué más quisieran
Je ne fais que t'arroser, ma sirèneTan solo a ti te riego yo, mi sirena

Je t'aime déjà et que tu m'aimesYa te quiero y que me quieras
Comme personne, tu m'aimaisComo nadie, me querías
Comme pour me mettre de bonne humeurComo pa' vestirme contento
La nuit et le jourPor la noche y por el día
Je suis toujours fou de te regarderSigo enfermo de mirarte
Fanatique de te toucherFanático de tocarte
J'ai fusionné avec chaque centimètreQue he fusionado con cada centímetro
Que tu partages avec moi, ouais-ouaisQue me compartes, yeah-yeah

Et moiY yo
Je monte marche par marcheSubo escalón a escalón
Je veux toucher le ciel bleuQuiero tocar el cielo azul
Le ciel bleuEl cielo azul

Et toiY tú
Tu cherches dans chaque chansonBuscas tras cada canción
La sensation qui te fasse sentirLa sensación que te haga sentir
Qui te fasse vivreQue te haga vivir

Quatre coins a ma litCuatro esquinitas tiene mi cama
Quatre petits anges qui m'accompagnentCuatro angelitos que me acompañan
Quatre secrets, des milliers d'histoiresCuatro secretos, miles de historias
Des rêves qui tournent dans une grande roueSueños que giran en una noria

Du nord, du sud, et d'est en ouestDe norte, de sur, y de este a oeste
Que celui qui se dérange fasse demi-tourQue dé media vuelta el que se moleste
Souhaitez-moi bonne chanceDeséenme mucha suerte
Je suis fou, mon amour, ça pourrait être ma mortEstoy loco, amor, puede ser mi muerte

AvanceCamina
Chaque pas que tu fais me contamineCada paso tuyo a mí me contamina
Bouge tes hanches comme de la gélatineMueve las caderas como gelatina
Beauté divineLindura divina
Je te mangerais entre du pain et du beurreTe comería entre pan y mantequilla
(Avec du pain et du beurre)(Con pan y mantequilla)

Et moiY yo
Je monte marche par marcheSubo escalón a escalón
Je veux toucher le ciel bleuQuiero tocar el cielo azul
Le ciel bleuEl cielo azul

Et toiY tú
Tu cherches dans chaque chansonBuscas tras cada canción
La sensation qui te fasse sentirLa sensación que te haga sentir
Qui te fasse vivreQue te haga vivir

Et moiY yo
Je monte marche par marcheSubo escalón a escalón
Je veux toucher le ciel bleuQuiero tocar el cielo azul
Le ciel bleuEl cielo azul

Et toiY tú
Tu cherches dans chaque chansonBuscas tras cada canción
La sensation qui te fasse sentirLa sensación que te haga sentir
Que je suis à tes côtésQue estoy junto a ti