Salvajes Irracionales

Irrationale Wilde

Salvajes Irracionales

Wieder einmal, am Rand deines MundesOtra vez, en la comisura de tu boca
Wieder einmal, im Spiel deiner HautOtra vez, en la travesura de tu piel
Wieder einmal, in meinem Bett will ich dich verrückt sehenOtra vez, en mi cama quiero verte loca
Und dich wieder beißenY morderte otra vez

Wieder einmal, in der Hitze deiner LippenOtra vez, en la calentura de tus labios
Wieder einmal, gefangen in deiner NacktheitOtra vez, cautivo de tu desnudez
Wieder einmal, im Halbmond deines BauchnabelsOtra vez, en la media luna de tu ombligo
Folge ich dir, wieder einmalYo te sigo, otra vez

Heute ist die Sonne aufgegangen, um nicht unterzugehenHoy el sol salió para no ponerse
Sie hat den Mond betrogen, um dich immer zu sehenEngañó a la luna para verte siempre
Oh, heute werde ich zu dir gehen, um dich nicht zu habenOh, hoy voy a ir hasta ti para no tenerte
Ich kam auf diese Welt, um dir zu gefallenYo vine a este mundo para complacerte

Komm schon, ich mag es, wenn du mich bedrängstDale, a mí me gusta que me acorrales
Wir benehmen uns wie Tiere zu Hause, auf der StraßeNos comportamos como animales en casa, en la calle
Mit den Nachbarn, die hinter den Büschen schauenCon los vecinos mirando detrás de los matorrales
Wie irrationale WildeComo salvajes irracionales
Du bringst mich dazu, sogar die Manieren zu verlierenTú haces que pierda hasta los modales
Dass alle wissen, dass du mein Weibchen bist, die Königin aller KarnevaleQue todos sepan que eres mi hembra, la reina de todos los carnavales
Ich mag es, wenn du mich bedrängstA mí me gusta que me acorrales
Dass alle wissen, dass du meine Königin bist, meine KöniginQue todos sepan que eres mi reina, mi reina
Wieder einmal, zwischen den Nähten deiner KleidungOtra vez, entre las costuras de tu ropa

Wieder einmal, unter der Hülle deiner HautOtra vez, en la cobertura de tu piel
Wieder einmal, dass meine Lippen von diesem Mund kostenOtra vez, que mis labios prueban de esa boca
Wieder einmal, wieder einmalOtra vez, otra vez

Ich glaube nicht, dass es Pech gibtYo creo que no existe la mala suerte
Du wolltest anders seinQuisiste ser diferente
Die schlechten Zungen sagen, dass du mich nicht liebstLas malas lenguas andan diciendo que no me quieres
Heute werde ich meinen Gefühlen treu seinHoy voy a serle fiel a mis sentimientos
Wir werden zusammen bis zum Ende der Zeit tanzenBailaremos juntos hasta fin del tiempo

Komm schon, ich mag es, wenn du mich bedrängstDale, a mí me gusta que me acorrales
Wir benehmen uns wie Tiere zu Hause, auf der StraßeNos comportamos como animales en casa, en la calle
Mit den Nachbarn, die hinter den Büschen schauenCon los vecinos mirando detras de los matorrales
Wie irrationale WildeComo salvajes irracionales
Du bringst mich dazu, sogar die Manieren zu verlierenTú haces que pierda hasta los modales
Dass alle wissen, dass du mein Weibchen bist, die Königin aller KarnevaleQue todos sepan que eres mi hembra, la reina de todos los carnavales
Ich mag es, wenn du mich bedrängstA mí me gusta que me acorrales
Wir benehmen uns wie Tiere zu Hause, auf der StraßeNos comportamos como animales en casa, en la calle
Mit den Nachbarn, die hinter den Büschen schauenCon los vecinos mirando detrás de los matorrales
Wie irrationale WildeComo salvajes irracionales
Dass alle wissen, dass du meine Königin bist, oh oh (steig, steig, steig, steig)Que todos sepan que eres mi reina, oh oh (sube, sube, sube, sube)

Die Sonne ist eine PerleEl sol es una perla
Die leuchtet, wenn du gehstQue brilla cuando andas
Sie folgt dir überall hinTe sigue a todas partes
Zu den Straßen, wo du tanztA calles donde bailas
Mir steigen die FarbenMe suben los colores
Beim Fliegen deines RocksAl vuelo de tu falda

Oh hör zuOh oye
Oh hör zuOh oye
Du bist meine PerleTú eres mi perla

Komm schon, ich mag es, wenn du mich bedrängstDale, a mí me gusta que me acorrales
Wir benehmen uns wie Tiere zu Hause, auf der StraßeNos comportamos como animales en casa, en la calle
Mit den Nachbarn, die hinter den Büschen schauenCon los vecinos mirando detrás de los matorrales
Wie irrationale WildeComo salvajes irracionales
Du bringst mich dazu, sogar die Manieren zu verlierenTú haces que pierda hasta los modales
Dass alle wissen, dass du mein Weibchen bist, die Königin aller KarnevaleQue todos sepan que eres mi hembra, la reina de todos los carnavales
Ich mag es, wenn du mich bedrängstA mí me gusta que me acorrales
Wir benehmen uns wie Tiere zu Hause, auf der StraßeNos comportamos como animales en casa, en la calle
Mit den Nachbarn, die hinter den Büschen schauenCon los vecinos mirando detrás de los matorrales
Wie irrationale WildeComo salvajes irracionales
Dass alle wissen, dass du meine Königin bist, meine Königin wieder einmalQue todos sepan que eres mi reina, mi reina otra vez