Noël, Noël

Navidad, Navidad

Noël, Noël, aujourd'hui c'est NoëlNavidad, Navidad, hoy es Navidad
C'est un jour de joie et de bonheur (ouais)Es un día de alegría y felicidad (hey)
Noël, Noël, aujourd'hui c'est NoëlNavidad, Navidad, hoy es Navidad
C'est un jour de joie et de bonheurEs un día de alegría y felicidad

Des cloches en métalCampanas de metal
Des chansons d'autrefoisCanciones del ayer
Tout sonne comme des clochesTodo suena a campanas
Parce que Dieu a voulu naîtrePorque Dios quiso nacer

Il n'y a ni bien ni malNo existe el bien ni el mal
Le mal est devenu bienEl mal se ha vuelto bien
Les peines et les joiesLas penas y alegrías
Vont en route vers BethléemVan camino de Belén

Noël, Noël, aujourd'hui c'est NoëlNavidad, Navidad, hoy es Navidad
C'est un jour de joie et de bonheur (ouais)Es un día de alegría y felicidad (hey)
Noël, Noël, aujourd'hui c'est NoëlNavidad, Navidad, hoy es Navidad
C'est un jour de joie et de bonheurEs un día de alegría y felicidad

La rue sent l'amourLa calle huele a amor
Vite, on doit arriverAprisa por llegar
À ceux qui vont et viennentA gente que viene y que va
Pour donner du bonheurA dar felicidad

Du champagne pour trinquerChampán para brindar
Des lumières pour BethléemLuces para Belén
Et du bois pour se chaufferY leña para calentar
Pour ceux qui s'aiment bienA los que se aman bien