Furor

Furor

Furor

Acostado y atado,Deitado e amarrado,
Sus expresiones son tan frías.Suas expressões são tão frias.
Helado y seco,Congelante e seco,
un momento amargo,um momento amargo,
nadie lo soporta.ninguém suporta.

Dolor inmenso,Imensurável dor,
su furia,o seu furor,
son armas de fuego,são armas de fogo,
contra la mente de los cuerdos.contra a mente dos sãs.

Circunstancias,Circustâncias,
que los llevan a creer.que os levam a acreditar.
Que en el dolor del prójimoQue na dor do próximo
está su victoria.a sua vitória está.

En el dolor el deseo de gritar.Na dor o desejo de gritar.
Pero mantenerse fuerteMas, manter-se forte
para poder soportar.pra poder suportar.
Aun sabiendoMesmo sabendo
que el fin de ustedes está cerca,que o fim de vós, está próximo,
no rendirse.não se entregar.

En sus mentes inútiles,Nas suas mentes inúteis,
momentos vanos,momentos vãs,
pensamientos vacíos,pensamentos vazios,
amarguras y rencor.amarguras e rancor.

Años de impunidad,Anos de impunidade,
que resurgen.que se ressurgem.
En cada renacerA cada renascer
de un nuevo día.de um novo dia.

Vidas y más vidas,Vidas e mais vidas,
expuestas comoexpostas como
la sonrisa y el llanto.o sorriso e o choro.
En un rostro sin ninguna expresión.Em face sem nenhuma expressão.

Dolor inmenso,Imensurável dor,
su rabia,a sua raiva,
traspasó el tiempotranspassou o tempo
pero, jamás fue olvidada.mas, jamais foi esquecida.

En el dolor el deseo de gritar.Na dor o desejo de gritar.
Pero mantenerse firmeMas, manter-se for
para poder soportar.pra poder suportar.
Aun sabiendoMesmo sabendo
que el fin de ustedes ya pasó.que o fim de vós já se foi.
El dolor nunca será superado.A dor nunca será superada.