Onde Estão as Liberdades

¿Dónde están las libertades?

Onde Estão as Liberdades

¿Por qué celebrarPor que comemorar
El fin de la dictadura?O fim da ditadura?
El Estado no es militarO Estado não é militar
Pero la represión perduraMas a repressão perdura

El gobierno no es la únicaO governo não é a única
Fuente de poderFonte de poder
Dentro de tu casaDentro da sua casa
Puedes darte cuentaVocê pode perceber

Vivimos sometidosVivemos submetidos
A las órdenes y la voluntadÀs ordens e à vontade
De aquellos que tienenDaqueles que detêm
Dinero y autoridadDinheiro e autoridade

¿Dónde está la democracia?Cadê a democracia?
¿Dónde están las libertades?Onde estão as liberdades?
Que dicen existirQue dizem existir
En esta sociedadNessa sociedade }2x

Reprimen nuestras ideasReprimem nossas idéias
Neutralizan nuestras accionesNeutralizam as nossas ações
Critican nuestra ropaCriticam as nossas roupas
Nos ponen en prisionesNos colocam em prisões

Regímenes totalitariosRegimentos totalitários
Son parte del día a díaFazem parte do dia-a-dia
Estamos cansados de este abusoEstamos cansados desse abuso
¡Queremos anarquía!Queremos anarquia!

¿Dónde está la democracia?Cadê a democracia?
¿Dónde están las libertades?Onde estão as liberdades?
Que dicen existirQue dizem existir
En esta sociedadNessa sociedade }2x