Chapa 443

Chapa 443

Chapa 443

Oye chico, ¿estás intentando engañarme?Ei rapaz, está querendo me enganar
Si quieres hablar tendrás que esperarSe quiser falar, você vai ter que esperar
Entonces siéntate y espera tu turnoSenta aí então e aguarda sua vez
Su número de matrícula aquí es 443O número da sua chapa aqui é 443

¿Ves esos papeles sobre la mesa?Está vendo esses papéis que estão na mesa?
Léalo bien y fírmelo sólo para estar seguroLê direito e só assina com certeza
¡Entonces consigue el uniforme!Depois pegue o uniforme!
Te llevaré al vestuarioQue vou te levar até o vestuário

Tu casillero es 229Seu armário é o 229
La obra estará en producciónO trabalho será na produção
A las once y media paramos para comerOnze e meia a gente para pro almoço
¡Y cuidado con el jefe!E cuidado com o patrão!
Él es carne de cuelloEle é carne de pescoço
El nombre es Paulo, cuyo apodo es FrangãoO nome é Paulo cujo vulgo é Frangão

Oye chico, ¿estás intentando engañarme?Ei rapaz, está querendo me enganar
Si quieres hablar tendrás que esperarSe quiser falar, você vai ter que esperar
Entonces siéntate y espera tu turnoSenta aí então e aguarda sua vez
Su número de matrícula aquí es 443O número da sua chapa aqui é 443

Desde pequeños soñamos y hacemos planesDesde novo a gente sonha e faz planos
De algún día ser un adulto respetadoDe um dia ser um adulto respeitado
De repente te encuentras en problemasDe repente se vê numa enrascada
En un esquema totalmente obsoletoEm um esquema totalmente ultrapassado

Quien acepta levanta o baja la manoQuem aceita levanta ou abaixa a mão
Pero los dos ya están conspirandoMas, os dois já estão mancomunados
Donde las leyes se acentúan en los dichosOnde as leis se acentua no ditado
Y la cuerda se rompe en el más débilE a corda arrebenta no mais fraco

La aceptación, una cuestión de supervivenciaAceitar, questão de sobrevivência
En un país donde el empleo es escasoEm um País onde o emprego é escasso
Mantengo mi patria en mi corazónMinha pátria guardo no meu coração
Pero no me quedaré calladoMas não ficarei calado

Trabajar es parte de la vidaTrabalhar, faz parte da vida
Pero el trabajo hay que valorarloMas o trabalho tem que ser valorizado
Mientras tanto, estaré comiendo en la cafeteríaEnquanto isso vou comendo o bandejão
Y esperando que Brasil se reformeE esperando o Brasil ser reformado

Oye chico, ¿estás intentando engañarme?Ei rapaz, está querendo me enganar
Si quieres hablar tendrás que esperarSe quiser falar, você vai ter que esperar
Entonces siéntate y espera tu turnoSenta aí então e aguarda sua vez
Su número de matrícula aquí es 443O número da sua chapa aqui é 443