Mi querido San Miguel

Meu querido São Miguel

Amaneció y ya no encuentro salidaAmanheceu e já não encontro mais saída
El mundo gira y no hay forma de escaparO mundo gira e não tem mais como escapar
Algo ha pasadoAlguma coisa aconteceu
Pero no sé, ¿qué será?Mas eu não sei, o que será?
Lo que más sé es que tengo mucho por hacerO que mais sei que tenho muito a fazer

Busco entonces dentro del pecho una respuestaProcuro então dentro do peito uma resposta
Esa nota, esa carta, un punto másAquela nota, aquela carta um ponto a mais
Si tenía color, ahora se volvió gris, ¿qué importa?Se tinha cor ficaram cinza o que importa
Es cuando todas las certezas se desvanecenÉ quando todas as certezas se desfazem

Pero cuando miro en la mesita allí en la esquinaMas quando olho na mezinha ali no canto
Encuentro un libro que seguramente nunca leíEncontro um livro que por certo nunca li
Empiezo a hojearlo, siento mis ojos brillarLogo começo a folhar, sinto meus olhos a brilhar
Y toda lágrima mi mente a limpiarE toda lágrima minha mente a lavar

Mi San Miguel, ángel de luzMeu São Miguel anjo de luz
Tu amor y tu gloria me guíanO teu amor a sua glória me conduz
Mi San Miguel, ángel azulMeu São Miguel anjo azul
Estoy contigo, mi querido San MiguelEstou contigo meu querido São Miguel

Mientras clamo, el viento actúaEnquanto eu clamo o vento age
Hasta el dolor tiene su faseAté a dor tem sua faze
No hay ventana ni pared que detengaNão tem janela nem parede a segurar
Todo cayó y solo quedó la majestuosidadTudo caiu e só ficou a majestade
La esperanza regresó a su lugarA esperança regressou ao seu lugar

Mi San Miguel, ángel de luzMeu São Miguel anjo de luz
Tu amor y tu gloria me guíanO teu amor a sua glória me conduz
Mi San Miguel, ángel azulMeu São Miguel anjo azul
Estoy contigo, mi querido San MiguelEstou contigo meu querido São Miguel