A Nação

La Nación

A Nação

La supervivencia comienza disparando con una pistola,Sobrevivencia começa dando tiros de quadrada,
Luego del padre encarcelado, la banda desmantelada,Na sequencia do pai preso quadrilha desmantelada,
Por el tráfico de armas realizado a plena luz del día,Pelo tráfico de arma realizado a luz do dia,
Para comprar su medicina que cura la hemofilia,Prá comprar o seu remédio que cura hemofilia,
Sobreviven en Brasil con una necesidad extrema,Sobrevivem no brasil necessidade vem a mil,
Si van a ganar el salario mínimo, prefieren el fusil,Se for ganhar salário mínimo preferem de fuzil,
Arriesgan su suerte, dan el golpe de la forma en que crecí,Arrisca a sorte dá o bote dessa forma que cresci,
Pagando a un mula para llevar mercancía en Piauí,Pagando mula prá levar mercadoria em piauí,
Abasteciendo a otro soldado, la favela es una nación,Abastecer mais um soldado favela é uma nação,
Cuerpo de gusano destrozado, frío en la morgue,Corpo de verme estraçalhado gelado no rabecão,
Cuando mata a niños, comienza su tormento,Que quando mata crianças inicia o seu tormento,
Para recibir un disparo de glock en la cara, final sangriento,Prá tomar tiro de glock na cara final sangrento,
Nunca vio a su madre muerta con la soga en el cuello,Nunca viu a mãe morta com a corda no pescoço,
Ni a sus hijas llorando semanas sin almuerzo,Nem as filhas chorando semanas sem ter almoço,
Intentó pedir limosna pero nadie quiso ayudar,Tentou pedir esmola mas ninguém quis ajudar,
Ahora recibe el sistema lo que el país quiso enseñarme,Agora toma sistema o que o país quis me ensinar,

Coro 2xRefrão 2x
Víctima en este mundo de forma violenta,Vitimado nesse mundo de forma violenta,
No te identificas donde el crimen representa,Voce não se identifica onde o crime representa,
Ni el dinero ni el oro compran tu salvación,O dinheiro nem o ouro compra sua salvação,
Entonces es una guerra segura, la revuelta de la nación,Então é guerra segura revolta da nação,

Raik..Raik..
Otro chico inofensivo ya no soporta más el dolor,Outro moleque inofensivo não suporta mais a dor,
Lleva en el pecho la bomba que explota al opresor,Traz no peito a bomba que explode o opressor,
Nadie piensa en usar el cuaderno para estudiar,Ninguém pensa em usar o caderno prá estudar,
Porque el sueño es destruir todas las plantas nucleares,Porque o sonho é destruir todas usinas nuclear,
El sufrimiento enseña en la jungla de concreto,O sofrimento ensina lá na selva de concreto,
Hace que la sangre del policía sea el plato preferido,Faz o sangue de pm ser o prato predileto,
Intenta apostar por el sueño, te quedas sin salida,Tenta apostar no sonho voce fica sem saída,
Lucha, lucha, va perdiendo sin ver que perderá la vida,Luta luta vai perdendo sem ver vai perde a vida,
Arrojado en la arena, protegido por un Dios,Jogado na arena protegido por um Deus,
La sabiduría ayuda a levantar a los suyos,Sabedoria ajuda a levantar quem for dos seus,
Vender dulces en el autobús o limpiaparabrisas en el semáforo,Vender balas no busão ou pára brisas no sinal,
Te salva de que el policía te reviente de un disparo,Te livra do gambé te estourar de pára-fal,
Pero nadie vive en la miseria, va a la cárcel y llena el cargador,Mas ninguém vive na miséria vai pro corre entope o pente,
Se apura, se adelanta, dispara al gerente,Agiliza se adianta mete bala no gerente,
Inocente corrompido aquí piensa en ser delincuente,Inocente corrompido aqui pensa em ser bandido,
Injustamente baleado, astuto caso perdido,Injustiçado baleado sagáz caso perdido,

Coro 2xRefrão 2x
Víctima en este mundo de forma violenta,Vitimado nesse mundo de forma violenta,
No te identificas donde el crimen representa,Voce não se identifica onde o crime representa,
Ni el dinero ni el oro compran tu salvación,O dinheiro nem o ouro compra sua salvação,
Entonces es una guerra segura, la revuelta de la nación,Então é guerra segura revolta da nação,

RaikRaik
Las armas que fueron hechas para matar al favelado,As armas que foram feitas prá quebrar o favelado,
Implantan balas en la cabeza del policía que viene uniformado,Implanta bala na cabeça do gambé que vem fardado,
Para estampar la foto del problema en el periódico,Prá estampar a foto do problema no jornal,
Que luego se convierte en la motivación de su funeral,Que na sequencia se transforma motiva seu funeral,
Es un virus proyectil convertido en secuela,É um vírus projétil transformado em sequela,
Ejecutado brutalmente porque vive en la favela,Executado brutalmente porque mora na favela,
Inducido al crimen, su hijo busca venganza,Induzido ao crime seu filho quer vingança,
Que convierte la sonrisa del niño en amenaza,Que transforma em ameaça o sorriso da criança,
No juzgues, no serás juzgado, así no tendrás problemas,Não julgues não julgado assim não terá problema,
La fuerza de la inteligencia es crear monstruos para el sistema,Força da inteligencia é criar monstros pro sistema,
No todo está perdido, ni iluso ni corrompido,Nem tudo foi perdido iludido nem corrompido,
Golpeado pasará pero nunca desapercibido,Batido vai passar mas nunca despercebido,
El sistema vende armas para que los hermanos se maten entre sí,O sistema vende arma prá irmão matar irmão,
Para ver a su hijo perforado, frío en la morgue,Prá ver seu filho furado gelado no rabecão,
Entiende mis palabras con la humildad que te pido,Entenda minhas palavras na humildade que te peço,
Solo trayendo la unión, la paz tendrá progreso,Só trazendo a união que a paz terá progresso,

Coro 2xRefrão 2x
Víctima en este mundo de forma violenta,Vitimado nesse mundo de forma violenta,
No te identificas donde el crimen representa,Voce não se identifica onde o crime representa,
Ni el dinero ni el oro compran tu salvación,O dinheiro nem o ouro compra sua salvação,
Entonces es una guerra segura, la revuelta de la nación,Então é guerra segura revolta da nação,