Rap do Exército

Rap del Ejército

Rap do Exército

(Aham, hán)(Aham, hán)
Por mi patria, tengo fe y esperanzaPela minha pátria, eu tenho fé e esperança
Cojo el fusil y dejo de ser niñoPego no fuzil e deixo de ser criança
Ahora son las Fuerzas ArmadasAgora é Forças Armadas
Se alistó, sirvióSe alistou, serviu
Preparado para la batalla en pro de un BrasilPreparado pra batalha em prol de um Brasil
Por un país protegido en misión de pazPor um país protegido em missão de paz
En el aire, por tierra, navegando los siete maresNo ar, por terra, navegando os sete mares
Soldado brasileño protegiendo sus riquezasSoldado brasileiro protegendo suas riquezas
Bien entrenado por la fuerza mortal de la naturalezaBem treinado pela força mortal da natureza

La tierra tiembla, el enemigo no se atreveA terra treme, o inimigo não se atreve
Si la guerra es breveSe acontecer que a guerra seja breve
Hombres y mujeres defienden su territorioHomens e mulheres defendem seu território
Nuestro propósito viene de generacionesJá vem de gerações nosso propósito
Nuestra diferencia, lo que tenemosA nossa diferença, o que a gente tem
Senta Pua, Monte Castello, no hubo para nadieSenta Pua, Monte Castello, não teve pra ninguém
El servicio fue cumplido, misión cumplidaO serviço foi feito, missão cumprida
Vuelve a casa, un abrazo a la familiaVolta pra casa, um abraço na família

¡Por mi patria!Pela minha pátria!
A la guerra vamosPra guerra a gente vai
Listos para derribar lo que dicen que no caePronto pra derrubar o que dizem que não cai

¡Por mi patria!Pela minha pátria!
Estamos de guardiaNós estamos de plantão
Sorprendiendo cualquier tipo de invasiónSurpreendendo qualquer tipo de invasão

¡Por mi patria!Pela minha pátria!
Que todo esté en pazQue tudo fique em paz
En pro de la paz, muy lejos iremosEm prol da paz muito longe a gente vai

¡Por mi patria!Pela minha pátria!
Soy brasileño y nada cambia esoSou brasileiro e nada muda isso
Si Brasil lo necesita, será mi compromisoSe o Brasil precisa, será meu compromisso

Alas que protegen el cielo del paísAsas que protegem o céu do pais
Super Tucano, Orion, AMXSuper Tucano, Orion, AMX
F-16 rompe la barrera del sonidoF-16 quebra a barreira do som
Hércules lleno de ayuda y alimentaciónHércules lotado de ajuda e alimentação

Pantera rescata, aterriza en cualquier lugarPantera faz resgate, pousa em qualquer lugar
El soldado brasileño baja a buscarteO Soldado brasileiro desce pra te buscar
En la protección, con punto 50Na proteção, de ponto 50
El enemigo en esas horas ni intentaO inimigo nessas horas nem tenta

¡Por mi patria!Pela minha pátria!

Amazonía, PantanalAmazônia, Pantanal
Los extranjeros están de ojo aquí en nuestro patio traseroOs gringos tão de olho aqui no nosso quintal
Pre-sal, ahora súper protegidoPré-sal, agora super protegido
Eliminando a los corruptos involucradosEliminando os corruptos envolvidos

Por el pueblo brasileñoPelo povo brasileiro
Por nuestros niñosPela nossas crianças
En ayudar, nunca nos cansamosEm ajudar, a gente nunca cansa
Aunque Brasil no sea perfectoMesmo que o Brasil não seja perfeito
Puedes estar seguro de que cuidamos a nuestra maneraPode deixar que cuidamos do nosso jeito

¡Por mi patria!Pela minha pátria!
A la guerra vamosPra guerra a gente vai
Listos para derribar lo que dicen que no caePronto pra derrubar o que dizem que não cai

¡Por mi patria!Pela minha pátria
Estamos de guardiaNós estamos de plantão
Sorprendiendo cualquier tipo de invasiónSurpreendendo qualquer tipo de invasão

¡Por mi patria!Pela minha pátria!
Que todo esté en pazQue tudo fique em paz
En pro de la paz, muy lejos iremosEm prol da paz muito longe a gente vai

¡Por mi patria!Pela minha pátria!
Soy brasileño y nada cambia esoSou brasileiro e nada muda isso
Si Brasil lo necesita, será mi compromisoSe o Brasil precisa, será meu compromisso

Acre, Alagoas, Amazonas, AmapáAcre, Alagoas, Amazonas, Amapá
Bahía, Distrito Federal, CearáBahia, Distrito Federal, Ceará
Pará, Espírito Santo, ParanáPará, Espírito Santo, Paraná
Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, ParaíbaMato Grosso do Sul, Mato Grosso, Paraíba
Maranhão, Pernambuco, Piauí, Minas GeraisMaranhão, Pernambuco, Piauí, Minas Gerais
Rio Grande do Sul, Sergipe, GoiásRio Grande do Sul, Sergipe, Goiás
(Aham)(Aham)
Rio Grande do Norte, Tocantins, RoraimaRio Grande do Norte, Tocantins, Roraima
(Aham)(Aham)
Río de Janeiro, São Paulo, RondôniaRio de janeiro, São Paulo, Rondônia

Con Santa Catarina, cierran 27 estadosCom Santa Catarina, fecham 27 estados
Aleatorio, pero fuertemente armadosAleatório, mas fortemente armados
Comandos, Guerra en la Selva, PQDComandos, Guerra na Selva, PQD
Brasil entero para protegerBrasil inteiro pra proteger

Puedes contar que estamos por aquíPode contar que estamos por aqui
De Blumenau, 23BIDe Blumenau, 23BI
Haití, Angola, misión de pazHaiti, Angola, missão de paz
Ejército Brasileño en nombre del PadreExército Brasileiro em nome do Pai

¡Por mi patria!Pela minha pátria!
A la guerra vamosPra guerra a gente vai
Listos para derribar lo que dicen que no caePronto pra derrubar o que dizem que não cai

¡Por mi patria!Pela minha pátria!
Estamos de guardiaNos estamos de plantão
Sorprendiendo cualquier tipo de invasiónSurpreendendo qualquer tipo de invasão

¡Por mi patria!Pela minha pátria!
Que todo esté en pazQue tudo fique em paz
En pro de la paz, muy lejos iremosEm prol da paz muito longe a gente vai

¡Por mi patria!Pela minha pátria!
Soy brasileño y nada cambia esoSou brasileiro e nada muda isso
Si Brasil lo necesita, será mi compromisoSe o Brasil precisa, será meu compromisso

¡Por mi patria!Pela minha pátria!