Traducción generada automáticamente
Desde A Primeira Vez
Efeito Contrário
Desde A Primeira Vez
Quando uma nuvem tocar o mar
Neste dia eu vou deixar de acreditar
No lindo infinito que não conseguimos ver
E nas belas palavras que você desistiu de dizer
Nos olhares que eu não sei dar
Esquecer os lábios que eu já cheguei a beijar
Quando do fim as ondas do mar
Pararem de surgir
Neste dia eu vou deixar de vir
Buscar alguém que eu desconheço
E que ao seu coração eu me ofereço
E sempre me nega dizendo não
E quando o sol parar de brilhar
Ou se o luar deixar de iluminar
Neste dia ou noite eu vou deixar de dizer
Eu te amo
E tentarei recomeçar
Se for preciso eu luto
Se for preciso eu perco
Mas no dia da vitória
Você estará comigo
Me dizendo que quer
O amor que eu te dei
E que pra sempre estará
Aqui
E se eu sumir
Você vai como a lua vem
Buscar estrelas pra dormir com ela
E te direi está linda e mais bela
Desde a primeira vez
Que eu há vi
Se eu te encontrar por aí
Mesmo que seja com alguém
Ainda vou dizer
Que te quero pra mim
E mesmo querendo saber de você
Os meus olhos vou fechar
E minha boca calar
Pra que não escape por entre meus lábios
Que eu desejo uma chance
Pra poder dizer
Que na face terrestre ou no universo inteiro
Só eu posso amar você.
Desde La Primera Vez
Cuando una nube toque el mar
En este día dejaré de creer
En el hermoso infinito que no podemos ver
Y en las bellas palabras que dejaste de decir
En las miradas que no sé dar
Olvidar los labios que alguna vez besé
Cuando las olas del mar lleguen a su fin
Dejaré de venir en este día
A buscar a alguien que desconozco
Y a quien le ofrezco mi corazón
Y siempre me rechaza diciendo no
Y cuando el sol deje de brillar
O si la luna deja de iluminar
En este día o noche dejaré de decir
Te amo
Y trataré de empezar de nuevo
Si es necesario lucharé
Si es necesario perderé
Pero en el día de la victoria
Estarás conmigo
Diciéndome que quieres
El amor que te di
Y que estará aquí para siempre
Y si desaparezco
Vendrás como la luna
A buscar estrellas para dormir con ella
Y te diré que estás hermosa y más bella
Desde la primera vez
Que te vi
Si te encuentro por ahí
Aunque sea con alguien más
Aún así diré
Que te quiero para mí
Y aunque quiera saber de ti
Cerraré mis ojos
Y callaré mi boca
Para que no se escape entre mis labios
Que deseo una oportunidad
Para poder decir
Que en la tierra o en el universo entero
Solo yo puedo amarte.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Efeito Contrário y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: