Liberdade Ou Prisão

Libertad o Prisión

Liberdade Ou Prisão

Libertad o prisiónLiberdade ou prisão
Muchos no tienen elecciónMuitos não têm escolha
Ya nacen sin opciónJá nascem sem opção
Sin una luz guíaSem uma luz guia
Sin un camino, sendero, una ruta a seguirSem um caminho, trilha, uma rota a seguir
Quedando sin tener a dónde irFicando sem ter para onde ir

A quién pedirA quem pedir
A quién comprarDe quem comprar
A quién vender, a quién recurrirA quem vender, a quem recorrer
Simplemente a mercedSimplesmente a mercê

Por ahí, esperando quizásPor ai, esperando talvez
Otra oportunidad, un milagroOutra chance, um milagre
Algo que salveAlguma coisa que salve
Que lo eleve, lo guíe, en este caminoQue o eleve, lhe guie, nesse caminho
De la recuperaciónDa recuperação
De la concientización, que todo ciudadanoDa conscientização, que todo cidadão
Debería ejercerDevia exercer
Todos estamos aquí para vivirTodos estamos aqui para viver
Y no sobrevivirE não sobreviver

Un mundo racionalUm mundo racional
Pero lo que prevalece, es el instinto animalMas o que prevalece, é o instinto animal
En la lucha por sobrevivirNa luta por sobrevivência
El ser humano roba, hiere, mataO ser humano rouba,fere,mata
Por simple defensa, un acto banalPor simples defesa, um ato banal