Vale Dos Perdidos

Vale Dos Perdidos

Vale Dos Perdidos

Vale dos perdidosVale dos perdidos

Exiliado entre molinos de vientosExilado entre moinhos de ventos
Deslumbro el camino de ladrillos del tiempoDeslumbro a estrada de tijolos do tempo
Despierto, entoncesDesperto, então

De vez en cuando, entro en órbitaDe vez em quando, entro em órbita
Y la gravedad me trae de vueltaE a gravidade me traz de volta
Del espacio al sueloDo espaço ao chão

Atrapado en un valle perdidoPreso num vale perdido
Bajo tormentas, escombros y gritosSob tormentas, escombros e gritos
¿Cuánto vale este riesgo?Quanto vale esse risco?

Cada día aparece un payasoA cada dia um palhaço aparece
Vomitando hipocresía sobre la plebeVomitando hipocrisia sobre a plebe
Donando 'pan y circo'Doando "panis e circus"

Miro la luna en el mar surgirOlho a lua no mar surgir
Como un globo en el aire, emergerComo um balão no ar, emergir
Y por la mañana, está libre para verE de manhã, está livre para ver
El sol... El sol nacerO sol... O sol nascer

Veo el espejo de la farsa romperseVejo o espelho da farsa quebrar
Pero siempre alguien tiende a pegarMas alguém sempre tende a colar
'Está prohibido pensar'"É proibido pensar"

Desde niños nos insultan falaciasDesde crianças nos insultem falácias
Quedamos ciegos en medio de tanta humaredaFicamos cegos no meio de tanta fumaça
Y no nos dejan soñarE não nos deixam sonhar

Inmersos en conflictos y guerrasEnvolvidos em conflitos e guerras
Inventamos nuestros propios dragones y quimerasInventamos nossos próprios dragões e quimeras
Después queremos huirDepois queremos fugir

En realidad lo que me asusta al finalNa verdade o que me assusta afinal
Es el caos continuo de este mundo infernalÉ o caos contínuo deste mundo infernal
Y no tener a dónde irE de não ter aonde ir

Miro la luna en el mar surgirOlho a lua no mar surgir
Como un globo en el aire, emergerComo um balão no ar, emergir
Y por la mañana, está libre para verE de manhã, está livre para ver
El sol... El sol nacerO sol... O sol nascer