Sr. Terror

Sr. Terror

Sr. Terror

En la capital del mundo, el sol salió más temprano,Na capital do mundo, O sol saiu mais cedo ,
La ciudad está ardiendo y la tierra temblando...A cidade está em chamas e a terra estremecendo...
¡Quieren tu sangre! Quieren el poder...Eles querem o teu sangue! Querem o poder...
Hasta que el mundo explote,Até que mundo que exploda,
Y todo termine... (2x)E tudo terminar...(2x)
En tu sillón, frente al televisor...Em sua poltrona, de frente à TV...
Personas inocentes mueren sin saber, ¿por qué?Pessoas inocentes, morrendo sem saber, por que?

¿Por qué? ¿Por qué??Por quê? Por que??

¡Muestra tu rostro, Sr. Terror!Mostre a face, ó Senhor Terror!
¡Con tu aspecto de destructor!Com a sua cara de demolidor!

Poniendo todo en llamas...Colocando tudo em chamas...
Exponiendo al mundo al drama...Expondo o Mundo ao drama...
Fingiendo ser nuestro salvador...Fingindo o ser nosso salvador...

Nuestro salvador... (2x)O nosso salvador...(2x)
¿Hay alguna razón entre las llamas del concreto?E há alguma razão, entre as chamas do concreto?
¿O en los hijos de la violencia, en cuevas del desierto?Ou nos filhos da violência, em cavernas do deserto?
Quieren imponer su voluntad, su forma de vida...Querem impor sua vontade, seu modo de viver...
De una manera u otra, ser dueños del poder...De um jeito ou de outro, serem donos do poder...
Los dueños del poder...os donos do poder...
¡Cazarán sus cabezas... mostrarán quién manda aquí!Cassarão suas cabeças...Mostrarão quem é que manda aqui!
Convocando aliados, aquí y allá... para matar a tus niños...Convocando aliados, aqui e ali...Pra matar suas crianças...
Para matar a tus niños... Para matar a tu niño...Pra matar suas crianças... Pra matar sua criança...
Duerme mi amor... / ¡Que la guerra vendrá por ti!Dorme meu bem... / Que a guerra vem te pegar!
Duerme mi amor... / ¡Que el hambre continuará!Dorme meu bem... / Que a fome vai continuar!
No duermas mi amor... / ¡Quizás no puedas despertar!Não durma meu bem.../ Talvez não possa, acordar!
No duermas mi amor... / ¡Que las muertes seguirán!Não durma meu bem.../ Que as mortes vão continuar!