Vida Maldita

Vida Maldita

Vida Maldita

(1) ¡Hey! ¡Ah! ¡Uumba têh! (4x)(1) Hei! Ah! Uumba têh! (4x)

¡Hey! (4x)Hei!! (4x)

Todo el mundo cuando nace es rápidamente jodidoTodo mundo quando nasce logo é sacaneado
Viene al mundo, viene desnudo, viene a purificarseVem pro mundo, vem pelado, vem pra se purificar!
Si el padre pensara bien, pronto se daría cuentaSe o pai pensasse bem, logo ia se tocar
Que el hijo no pidió venir a la tierra a joderseQue o filho não pediu vim pra terra se ferrar!
Cuando se da cuenta del hecho, ya es demasiado tardeQuando se dá conta do fato, já é tarde demais
Ya tiene catorce años, está obligado a trabajarJá tá com catorze anos, é obrigado à trabalhar...
'¡Oh! Hijo mío, crece, gana bien para ayudarme'"Oh! Meu filho vê se cresce, ganha bem pra me ajudar..."
'Porque mi salario no alcanza para poder alimentarte'"que meu salario não dá , pra poder te alimentar..."
Y el fulano va a pelear, a luchar por la vidaE o fulano vai brigar, pela vida batalhar
Estudia mucho en la escuela para ser aprobado por el mercadoEstuda muito na escola pro mercado aprovar...
Pero la escuela es del gobierno. Los profesores ganan malMas a escola é do governo .Os professores ganham mal...
Y el niño pierde el año, porque le va mal en los exámenesE a criança perde o ano, porque nas provas vai mal.

® (¡Vida Maldita!) 3x -> (6x)® (Vida Maldita!) 3x -> (6x)

(Yo sé que voy, voy a llevar) coros( Eu sei que vou, eu vou levar) backing vocals

Y ahora que ha crecido, tiene mucho de qué preocuparseE agora que cresceu, tem muito que se preocupar.
Abandonó los estudios para poder dedicarseAbandonou os estudo pra poder se dedicar
A poner a sus hijos en la escuela para que la miseria no continúePôr os filhos na escola pra miséria não continuar!
El hijo va a la escuela, aprende rápidamente a traficarO filho vai pra escola, aprende logo a traficar
Entra en el camino equivocado y no hay vuelta atrásEntra no caminho errado, e num tem como voltar...
Ahora el padre está viejo, cansado de recibir golpesAgora o pai ta velho, já cansado de apanhar
Solo espera la muerte para poder descansarSó espera pela morte, pra poder ir descansar...

® ¡VIDA MALDITA! (4x) -> (6x) -> (1)® VIDA MALDITA! (4x) -> (6x) - > (1)

(Yo sé que voy, voy a llevar) coros( Eu sei que vou, eu vou levar) backing vocals