História sem fim

Historia sin fin

História sem fim

Has pensado alguna vez, todo lo que te dicenVocê já pensou, tudo que dizem pra você
Puede ser mentiraPode ser mentira
Sé que no es tan fácil, ignorarEu sei não é tão fácil, ignorar
Fórmulas predefinidasFórmulas pré-definidas

Podría decirte todo lo que quieresEu poderia, dizer tudo que você quer
Y lo aceptaría, si no quisieras escucharE aceitaria, se você não quisesse ouvir

Quizás con el tiempo puedas entenderTalvez com um tempo você pudesse entender
Que tus elecciones no son más que privacionesQue suas escolhas não passam de privações

No pudo ver a quienes le advertíanNão pôde enxergar aqueles que lhe advertiam
Se perdió en un laberinto oscuroFicou perdida dentro de um labirinto escuro

Escapa por el cieloFuja pelo céu
Vive la historia sin finViva a história sem fim

En tu vida nada es fácilNa sua vida nada, é fácil
Y el destino no deseaE o destino não deseja
Perdonar a nadiePoupar ninguém
Es mejor soñar y despertarÉ melhor que sonhar e acordar

Perderé amigos sin saber que yoVou perder amigos sem saber que eu
Podría encontrar el solPodia achar o sol
Si ella encontrara sus planesSe ela encontrasse os seus planos

Pedí tus viejas fotos de la repisaEu pedi as suas velhas fotos da estante
Ella solo bostezóEla só procurou bocejar
Perdió el sentido de la ilusiónPerdeu o senso de ilusão

Y las huellas profundas en la arenaE as marcas fundas de pé na areia
No duraban mucho tiempoNão duravam muito tempo
Luego venía el mar y lo borraba todoVinha o mar novamente e apagava tudo
Escenas de odio y resentimientoCenas de ódio e ressentimento

Y aunque muchos apostaran lo contrarioE por mais que muitos apostassem o contrário
La historia insistía en repetirseA história teimava em se repetir
Con el mismo argumento, el mismo escenarioCom o mesmo enredo, o mesmo cenário
Pero con personajes diferentesMas com personagens diferentes

Y si algún día puedo fingir que encontréE se um dia eu puder fingir que encontrei
Acertaré una vez másVou acertar mais uma vez
Y tal vez ella se reencuentreE ela vai se reencontrar talvez

El tiempo pasaráO tempo vai passar
Y podré explicar entoncesE eu possa explicar então
Cuando ya no había más explicacionesQuando não haviam mais explicações

Vi cómo fingías para míEu vi, você fingir pra mim
Que todo tenía una explicaciónQue tudo tinha uma explicação
Entonces entendí que la vidaEntão pude entender que a vida

Puede ir más allá cuandoPode ir mais longe quando
El viento te toque la mano verásO vento lhe tocar a mão você vai ver
Que un día malo puede cambiarQue um dia ruim pode mudar

Y ella detendrá sus pensamientos,E ela vai parar seus pensamentos,
Se refugiará en más razonesSe esconder em mais razões
Que la vida no puede explicar en una canciónQue a vida não pode explicar em uma canção