Carta a Modernidade

Carta a la Modernidad

Carta a Modernidade

Mientras gira al ritmo de la danzaEnquanto roda ao som da dança
al ver la rueda de sus patinesao ver a roda de seus patins
Mientras la rueda de la rondaEnquanto a roda da ciranda
tan solo se limitó al trazo de la tizase limitou ao riscar do giz

Pero como todo agua turbia se expande al caminarMas como toda agua bruta se expande ao caminhar
al limitar la fuerza que hace girar la rueda lentamenteao limitar a força que gira a roda devagar
en la corriente que sutilmente crea y hacena correnteza que sutilmente cria e faz
el poder del tiempo aliado al umbral de ser capazo poder do tempo aliado ao limiar de ser capaz

Si lo que necesitamos es lo que no se deshaceSe a gente precisa é do que não desmancha
porque lo sólido con el viento se vaporque o que é sólido com o vento vai embora
y toma forma de todo lo que necesita sere toma forma de tudo o que precisa ser
Si queremos un futuro que no se evaporaSe a gente quer o futuro que não evapora
porque el momento de sonreír no es solo ahoraporque o momento de sorrir não é só agora
y es necesario liberarse para volar y crecere é preciso se libertar pra voar e crescer

Alguien olvidó hablarle al mar...Alguem esqueceu de falar do mar...
No me trajeron cartas de revolución,Não me trouxeram cartas de revolução,
Aunque el mar parezca revuelto a la vistaAinda que o mar pareca revolto ao olhar
Que la revuelta del mar sea el azul del cielo entoncesQue a revolta do mar seja o azul do céu então

Alguien olvidó hablarle al mar...Alguem esqueceu de falar ao mar...
Que no llegaron cartas de revolución,Que não chegaram cartas da revolução,
Aunque el mar parezca revuelto a la vistaAinda que o mar pareca revolto ao olhar
Que la revuelta del mar sea la tercera visiónQue a revolta do mar seja a terceira visão
de un cielo...de um céu...
más azul...mais azul...