Fim de Semana

Fin de semana

Fim de Semana

Pppppprrrrrrrrrrraaaaaaaa... aiaiai...Pppppprrrrrrrrrrraaaaaaaa... aiaiai....
Arriba... vamos a la playa..Ariba... vamos a la praia..

Llegó el fin de semana y quiero viajarChegou o fim de semana e eu quero viajar
Ir a la playa a surfear, bronceado me quedaréIr pra praia pegar onda, bronzeado eu vou ficar
Llevar a unas chavalas al apartamentoPegar umas menininhas e pro ap eu vou levar
Con más de tres gatas no podré descansarCom mais de três gatinhas não vou poder descansar
Tomar una catuaba (janilda) para que el muchacho se levanteTomar uma catuaba (janilda) pro menino levantar
Si fallo con las chicas, mi reputación se irá al trasteSe eu broxar com as minas o meu filme vai queimar
Terminé con mi trabajo y ahora solo fiestaAcabei com o meu serviço e agora é só balada
Toparme con esos compas y vamos de fiestaTrombar com aqueles brother's e vamos pra pingaiada

Disfrutar, bromear, surfear, relajarseCurtir, zuar, pegar onda, relaxar
Poder emborracharme y no tener que preocuparmePoder encher a cara e não ter que me preocupar
Disfrutar, bromear, surfear, relajarseCurtir, zuar, pegar onda, relaxar
Llegó el fin de semana y pretendo acabarChegou o fim de semana e eu pretendo em acabar
2x2x

Desperté esta mañana con un ruido escalofrianteAcordei nessa manhã com um barulhão de arrepiar
El padre de una de las chicas quiere matarmeO pai de uma das minas tá querendo me matar
Como no soy tonto y no cometo erroresComo eu não sou besta e não dou uma vacilada
Hice mi maleta y salté por el balcónArrumei as minhas malas e pulei pela sacada
Menos mal que vivo en el primer pisoAinda bem que eu moro logo no primeiro andar
Si viviera en el segundo, me habría estrelladoSe eu morasse no segundo, ia me esborrachar
Fui al apartamento de un compa a esperar que se calme la situaciónFui pro ap de um brother esperar a poeira abaixar
Pero no pasaron cinco minutos y corrí directo al marMas não deu cinco minutos e eu corri logo pro mar

Disfrutar, bromear, surfear, relajarseCurtir, zuar, pegar onda, relaxar
Poder emborracharme y no tener que preocuparmePoder encher a cara e não ter que me preocupar
Disfrutar, bromear, surfear, relajarseCurtir, zuar, pegar onda, relaxar
Llegó el fin de semana y pretendo acabarChegou o fim de semana e eu pretendo em acabar
2x2x

Terminó el fin de semana y también la diversiónAcabou o fim de semana e também a curtição
Casi fui asesinado por un viejo gruñónQuase fui assassinado por um velho resmungão
Pero valió la pena, me divertí mucho, créemeMas ta bom valeu a pena, zoei muito pode crer
Me gustaría saber qué hizo el viejo con mi apartamentoGostaria de saber o que o velho fez com o meu ap
Si mi padre se entera de todo lo que pasóSe meu pai souber de tudo que aconteceu
Me quitará el coche y me mandará a la mierdaVai tomar minha caranga e vai mandar eu me fuder
Así que vuelvo a casa, mañana tengo que trabajarEntão volto pra casa, que amanhã eu vou trampar
Pero la próxima semana la cosa se pondrá buenaMas semana que vem o bicho vai voltar a pegar

Disfrutar, bromear, surfear, relajarseCurtir, zuar, pegar onda, relaxar
Poder emborracharme y no tener que preocuparmePoder encher a cara e não ter que me preocupar
Disfrutar, bromear, surfear, relajarseCurtir, zuar, pegar onda, relaxar
Llegó el fin de semana y pretendo acabarChegou o fim de semana e eu pretendo em acabar
2x2x