Cleopatra

Cleopatra

Cleopatra

Cleopatra was een koningin zoals ikCleopatra was a queen like me
Net als ik, ja, net als ikJust like me, yeah, just like me
Rechtdoor of gay of ertusseninStraight or gay or in between
Ertussenin, ja, ertusseninIn between, yeah, in between
Verraadt door een minnaarBetrayed by a lover
Zo moeilijk om te herstellenSo hard to recover
Kon het bos niet meer zien door de bomenCouldn't see the forest for the trees
Net als ik, oh, te diep erinJust like me, oh, in too deep

Er was geen tussenkomstThere was no intervention
Ik was verloren, viel uit met mezelfI was lost, falling out with myself
Ik was zo vol spanningI was so filled with tension
Boos worden was mijn schreeuw om hulpGetting mad was my cry for help
Nu ben ik terug met een wraakNow I'm back with a vengeance
Ik heb mijn innerlijke stem weer gevondenI've found my inner voice again
En die spreekt luid en duidelijk tot mijn zielAnd it speaks to my soul loud and clear
En het klinkt zoAnd it sounds like this

Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Zoals CleopatraLike Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, zoals CleopatraLa-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, zoals CleopatraLa-la-la-la-la-la, like Cleopatra

Cleopatra had Mark AntonyCleopatra had Mark Antony
Je weet wie ik bedoel, niet de Latin kingYou know who I mean, not the Latin king
Die uit Rome die lang geleden leefdeThe one from Rome who lived long ago
Nadat Caesar stierf, Cleo's gigoloAfter Caesar died, Cleo's gigolo
Deel Godin, deel verleidsterPart Goddess, part temptress
De manier waarop hij me verliet, was schaamteloosThe way he left me, it was shameless
Ze was haar eigen grootste vijandShe was her own worst enemy
Net als ik, ja, net als ikJust like me, yeah, just like me

Maar nu ben ik terug met een wraakBut now I'm back with a vengeance
Ik heb mijn innerlijke stem weer gevondenI've found my inner voice again
En die spreekt luid en duidelijk tot mijn zielAnd it speaks to my soul loud and clear
En het klinkt zoAnd it sounds like this

Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Nam Myōhō Renge KyōNam Myōhō Renge Kyō
Zoals CleopatraLike Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, zoals CleopatraLa-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, zoals CleopatraLa-la-la-la-la-la, like Cleopatra

Klinkt-klinkt zoSound-sounds like this
Ik kan haar geest door me heen voelenI can feel her spirit run through me
Ik zie het in mijn hoofd als een filmI can see it in my mind like a movie
Egyptisch en Latijns, de stemmen stromen door me heenEgyptian and Latin, the voices run through me
Kom naar me toeCome to me

La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, zoals CleopatraLa-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, zoals CleopatraLa-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, zoals CleopatraLa-la-la-la-la-la, like Cleopatra
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, zoals CleopatraLa-la-la-la-la, like Cleopatra