Vida Real

Realidad

Vida Real

Cuando entré en esto ni siquiera lo penséQuando entrei nessa eu nem pensei
La pesadilla del sistema cuando me convertí en parte de élO pesadelo do sistema quando eu me tornei
Desconocido, deformado, pensamiento atrasadoDesconhecido, deformado, pensamento atrasado
Por tu ignorancia de un mundo mejorPela sua ignorância de um mundo melhor

Versión 2.0 de todo lo que excluyeronVersão 2.0 de tudo que excluíram
Quejándose del nombre de aquellos que ya desaparecieronReclamando do nome daqueles que já sumiram
Con dinero en los bolsillos, freno de mano, culo de rajaCom dinheiro na cueca, pé de breque, cu de frecha
Que les den a las promesasFoda-se a promessa
Vamos a lo que importa, sal de ahíVamos pro que interessa, sai dessa
¡El que tiene hambre tiene prisa!Quem tem fome tem pressa!
¡La novela es una mierda, la vida real es esta!Novela é o caralho, a vida real é essa

Tu enfermedad es mi sentenciaA sua doença é minha sentença
Toda influencia hace que sea quien soyToda influencia f az ser quem eu sou
El horror consume, el monstruo que devoraO horror consome, o monstro que engole
Convirtiéndome en lo que quedó del dolorTornando-me o que restou da dor
Lo que quedó del dolorO que restou da dor

Caminando así, 100% seguroCaminhando assim, 100% certo
Dificultades, fruto de un futuro inciertoDificuldades, frruto de um futuro incerto
A nadie le importa lo que piensesNinguém tá nem aí pro que você vai pensar
El grafitero vago puede juzgarmePixador vagabundo pode me julgar
Pero no puede alcanzar lo que no puede tocarMas não pode alcançar o que não pode tocar
Lo que un día dijiste que no era nadaO que eu dia você falou que não era nada
Que era solo una fiebre que pasaríaQue eu era só uma febre que eu iria passar
Hoy me convertí en el 'virus' y no me detendréHoje o "vírus "me tornei,e não vou parar
Sabotearé tu masa encefálicaSua massa encefálica eu vou sabotar
En el corazón de alguien, dejé germinarNo coração de alguém, deixei germinar
No hablo solo por mí, hablo por mil millonesNão falo por mim só, falo por um bilhão
De tipos como yo en el peso del estribilloDe manos como eu no peso do refrão

Tu enfermedad es mi sentenciaA sua doença é minha sentença
Toda influencia hace que sea quien soyToda influencia faz ser quem eu sou
El horror consume, el monstruo que devoraO horror consome, o monstro que engole
Convirtiéndome en lo que quedó del dolorTornando me o que restou da dor
Lo que quedó del dolorOque restou da, dor

RealidadVida real
RealidadVida real
RealidadVida real
RealidadVida real

El dolor no desapareceA dor não passa
¡Escapando hacia la nada!Fugindo pro nada!

RealidadVida real
RealidadVida real
RealidadVida real
RealidadVida real

¿Qué somos?O que nós somos?
¿Hacia dónde vamos?Pra onde vamos?

RealidadVida real
Lo que me hicieron no quiero para tiO que fizeram pra mim não quero pra você
RealidadVida real
Viviendo el dolor, aprenderéVivendo a dor, vou aprender
RealidadVida real
El lado que no quieren verO lado que não querem ver
RealidadVida real
Realidad, nunca lo tendránVida real, nunca vão ter