MAG IK EEN TREKJE NEMEN?

CAN I SIP 담배

Jonge Effie, ik voel me zo ziek
Young Effie I be so sick
Young Effie I be so sick
Jonge Effie, ik voel me zo ziek
Young Effie I be so sick
Young Effie I be so sick
Jonge Effie, Effie, E dubbele F-I-E
Young Effie, Effie, E double F-I-E
Young Effie, Effie, E double F-I-E

Ik wil je niet storen, maar mag ik een trekje nemen van die 담배?
Don't wanna bothering you, but can I sip that 담배?
Don't wanna bothering you, but can I sip that dambae?
Baby, jij bent mijn type, dus ca- ca- mag ik een trekje nemen van die 담배?
Baby you are my type so ca- ca- can I sip that 담배?
Baby you are my type so ca- ca- can I sip that dambae?
Ik wil het nu, ik heb geen excuses
나는 지금 원해 안 댈게 나 핑계
naneun jigeum wonhae an daelge na pinggye
Voordat ik weer naar binnen ga, mag ik een trekje nemen van die 담배?
다시 들어가기 전에 can I sip that 담배?
dasi deureogagi jeone can I sip that dambae?

Ik wil je niet storen, maar mag ik een trekje nemen van die 담배?
Don't wanna bothering you but can i sip that 담배?
Don't wanna bothering you but can i sip that dambae?
Baby, jij bent mijn type, dus ca- ca- mag ik een trekje nemen van die 담배?
Baby you are my type so ca- ca- can i sip that 담배?
Baby you are my type so ca- ca- can i sip that dambae?
Ik wil het nu, ik heb geen excuses
나는 지금 원해 안 댈게 나 핑계
naneun jigeum wonhae an daelge na pinggye
Voordat ik weer naar binnen ga, mag ik een trekje nemen van die 담배?
다시 들어가기 전에 can I sip that 담배?
dasi deureogagi jeone can I sip that dambae?

Dromend in mijn kamer, de kans is fifty-fifty
Dreaming in my 방, 확률은 반반
Dreaming in my bang, hwangnyureun banban
Ik zie je lachen, het is echt duizelingwekkend
웃고있는거 다 보여 진짜 어지러
utgoinneun-geo da boyeo jinjja eojireo
Jij hebt ook je problemen, maar ik denk dat het leuk wordt als we elkaar ontmoeten
너도 문제투성이같은데, 나랑 만나면 재밌어질거같은데
neodo munjetuseong-igateunde, narang mannamyeon jaemisseojilgeogateunde

Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Word weer knapperig
다시 또 튀김이 돼
dasi tto twigimi dwae
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
We kleuren snel in
우린 빠르게 칠해
urin ppareuge chilhae
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo
Vrij miljard gelukkig
Free billion happy
Free billion happy
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo whoo

Kan niet stoppen met aan je te denken
Can't stop thinking about you
Can't stop thinking about you
Jij maakt me een beetje dom
You makes me 좀 바보
You makes me jom babo
Meer spanning tussen ons
More tension 우리 사이에
More tension uri saie
Dit gevoel is alsof ik weer een middelbare scholier ben in de Hi-Mart
이런 기분 중학생 된 것 같이 하이마트
ireon gibun junghaksaeng doen geot gachi haimateu

Kan niet stoppen met aan je te denken
Can't stop thinking about you
Can't stop thinking about you
Jij maakt me een beetje dom
You makes me 좀 바보
You makes me jom babo
Meer spanning tussen ons
More tension 우리 사이에
More tension uri saie
Dit gevoel is alsof ik weer een middelbare scholier ben in de Hi-Mart
이런 기분 중학생 된 것 같이 하이마트
ireon gibun junghaksaeng doen geot gachi haimateu

Ik wil je niet storen, maar mag ik een trekje nemen van die 담배?
Don't wanna bothering you, but can I sip that 담배?
Don't wanna bothering you, but can I sip that dambae?
Baby, jij bent mijn type, dus ca- ca- mag ik een trekje nemen van die 담배?
Baby you are my type so ca- ca- can I sip that 담배?
Baby you are my type so ca- ca- can I sip that dambae?
Ik wil het nu, ik heb geen excuses
나는 지금 원해 안 댈게 나 핑계
naneun jigeum wonhae an daelge na pinggye
Voordat ik weer naar binnen ga, mag ik een trekje nemen van die 담배?
다시 들어가기 전에 can I sip that 담배?
dasi deureogagi jeone can I sip that dambae?

E
E
E

In een plastic zak vol, wat ben ik aan het doen?
비닐백에 한아름, 나 뭐하고있기는
binilbaege hanareum, na mwohagoitgineun
Ik wil niet dat deze nacht eindigt, uh uh
이 밤 끝나지않기를 uh uh
i bam kkeunnajian-gireul uh uh
Ik wil die deal niet, hilarisch, showbusiness, ik ben niet serieus
I don't want that deal hilarious, show business I'm not serious
I don't want that deal hilarious, show business I'm not serious
Jonge Effie, ik voel me ziek als de pest, whoo
Young Effie I be sick as fuck, whoo
Young Effie I be sick as fuck, whoo
E
E
E