face2face

face2face

Je me suis réveillé sous le soleil, encore en train de rêver
Woke up in the sunshine, still dreaming
Woke up in the sunshine, still dreaming
Face à face, bébé, comment tu te sens
Face to face, baby how do you feel
Face to face, baby how do you feel
Je ne vais pas tout effacer de ma mémoire
기억 다 지워버리지않기로
gieok da jiwobeorijian-giro
Mieux que le soleil, c'est ton sourire
Better than the sunshine 니 웃음이
Better than the sunshine ni useumi
Il n'y a que des idiots dans cette salle d'attente
멍청이들밖에 이 대기실
meongcheong-ideulbakke i daegisil
Le reste a disparu, nous oh
나머진 사라지고 우리 oh
nameojin sarajigo uri oh

Bébé, je pleure (je pleure)
Baby I'm crying (crying)
Baby I'm crying (crying)
Pendant que tu t'endors, je pense à plein de questions
니가 잠에 든 사이에 난 많은 질문 생각해
niga jame deun saie nan maneun jilmun saenggakae
Ton instabilité finira de toute façon par me toucher
니 불안정은 어차피 내게 와
ni buranjeong-eun eochapi naege wa
Tu ne m'as même pas appelé
You ain't even call me
You ain't even call me
Je ne t'ai même pas appelé
I ain't even call ya
I ain't even call ya
J'ai peur de tomber amoureux trop vite
빨리 사랑해버릴까봐
ppalli saranghaebeorilkkabwa
Alors je me retiens
무서워서 아끼게되나
museowoseo akkigedoena

Même si je dis que je vais aux États-Unis, j'ai perdu tout désir
미국간다해도 I've lost all desire
migukgandahaedo I've lost all desire
Mon gars est toujours malade, il vend des chansons tristes
My boii always sick 걘 아픈 노랠 팔어
My boii always sick gyaen apeun norael pareo
Aujourd'hui, je suis perdu sous toi
오늘 니 밑에 깔려서 난 헷갈려
oneul ni mite kkallyeoseo nan hetgallyeo
On s'aime comme au début, mais on accumule encore des problèmes
처음처럼 사랑해서 우린 또 병이 쌓여
cheoeumcheoreom saranghaeseo urin tto byeong-i ssayeo
Je prie pour être un homme, les nuits sans toi sont longues
맨이길 빌어 너 없는 밤은 길어
maenigil bireo neo eomneun bameun gireo
Dans ma tête, deux étoiles, je suis encore triste
머릿속엔 별 두 개 또 슬퍼지고
meoritsogen byeol du gae tto seulpeojigo
Quand je suis avec toi, je n'arrive toujours pas à dormir
너와 있는 밤엔 아직도 못 자
neowa inneun bamen ajikdo mot ja
Stop aux voix dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête
Stop voices in my head, in my head, in my head
Stop voices in my head, in my head, in my head

Je me suis réveillé sous le soleil, encore en train de rêver
Woke up in the sunshine, still dreaming
Woke up in the sunshine, still dreaming
Face à face, bébé, comment tu te sens
Face to face, baby how do you feel
Face to face, baby how do you feel
Je ne vais pas tout effacer de ma mémoire
기억 다 지워버리지않기로
gieok da jiwobeorijian-giro
Mieux que le soleil, c'est ton sourire
Better than the sunshine 니 웃음이
Better than the sunshine ni useumi
Il n'y a que des idiots dans cette salle d'attente
멍청이들밖에 이 대기실
meongcheong-ideulbakke i daegisil
Le reste a disparu, nous oh
나머진 사라지고 우리 Oh
nameojin sarajigo uri Oh

Silence violent, j'attends que le matin arrive
Violent silence 아침이 오길 기다려
Violent silence achimi ogil gidaryeo
Je passe la nuit à penser sans fin
밤을 새고 끝이 없는 생각에 잠겨
bameul saego kkeuchi eomneun saenggage jamgyeo
Silence violent, si tu n'es pas à mes côtés
Violent silence 내 옆에 니가 아니면
Violent silence nae yeope niga animyeon
Je ne pense pas que je peux aimer à nouveau
꿈을 살든 I don't think I can do love again
kkumeul saldeun I don't think I can do love again

Je me suis réveillé sous le soleil, encore en train de rêver
Woke up in the sunshine, still dreaming
Woke up in the sunshine, still dreaming
Face à face, bébé, comment tu te sens
Face to face, baby how do you feel
Face to face, baby how do you feel
Je ne vais pas tout effacer de ma mémoire
기억 다 지워버리지않기로
gieok da jiwobeorijian-giro
Mieux que le soleil, c'est ton sourire
Better than the sunshine 니 웃음이
Better than the sunshine ni useumi
Il n'y a que des idiots dans cette salle d'attente
멍청이들밖에 이 대기실
meongcheong-ideulbakke i daegisil
Le reste a disparu, nous.
나머진 사라지고 우리
nameojin sarajigo uri