BANGER DE MAKGEOLLI

MAKGEOLLI BANGER

Je fais cette merde tous les jours, toute la nuit
I've been doin' this shit everyday all night
I've been doin' this shit everyday all night
À onze heures, je dois prendre le train, lève-toi tôt
열한시에 기차타야 돼 일찍 일어나
yeolhansie gichataya dwae iljjik ireona
Je peux même pas raconter notre histoire comme ça, cette histoire comme ça, uh, uh, on y va
I can't even tell our story like, this story like uh, uh let's go
I can't even tell our story like, this story like uh, uh let's go

Je passe les détails, je sais que c'est vrai
많은 말은 난 생략 진짠 알아보니까
maneun mareun nan saengnyak jinjjan arabonikka
Rouge et bleu, l'année prochaine c'est Coachella
Red & blue 색깔 내년에는 코첼라
Red & blue saekkal naenyeoneneun kochella
Makgeolli, je tombe dans les pommes, j'étais sage avant
막걸리 pass out 얌전했었던 내가
makgeolli pass out yamjeonhaesseotdeon naega
Makgeolli, je tombe dans les pommes, c'est plus facile dans ce monde
막걸리 pass out 그게 편해 이 세상
makgeolli pass out geuge pyeonhae i sesang

Oh, j'ai changé Séoul, je l'ai refait (je l'ai refait)
Oh, 서울을 바꿨어 I did it again (did it again)
Oh, seoureul bakkwosseo I did it again (did it again)
Oh, alors vous débarquez à Busan, encore plus excités
Oh, so yall pull up to busan more hyper again
Oh, so yall pull up to busan more hyper again
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang bang

Une fille au cœur ardent, un rhume d'été
뜨거운 맘의 아가씨 여름감기
tteugeoun mamui agassi yeoreumgamgi
Contrairement à eux, je n'ai jamais triché
쟤들과 달리 쓴 적이 없어 반칙
jyaedeulgwa dalli sseun jeogi eopseo banchik
Un, deux, trois, quatre
하나 둘 three four
hana dul three four
On y va ou pas, ne regrette pas d'avoir raté
갈까말까 놓치곤 후회하지말고
galkkamalkka nochigon huhoehajimalgo
Allons à Busan, aye
Let's go to 부산 aye
Let's go to busan aye

Oh, bébé, donne-le moi, bébé, encore une fois
Oh, baby give it to me, baby, one more time
Oh, baby give it to me, baby, one more time
Oh, si tu me regardes comme ça, je perds la tête
Oh, 그렇게 쳐다보면 I lose my mind
Oh, geureoke chyeodabomyeon I lose my mind
Oh, je ne m'accroche plus aux choses tristes
Oh, 슬픈 일에 더 이상 목매지않아
Oh, seulpeun ire deo isang mongmaejiana
Bébé, tu en veux encore
Baby want some more
Baby want some more
Allons-y, allons-y, allons-y
Let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go

Yeux rouges, je marche dans le ciel, Darin tombe encore
빨간눈 하늘걸어 다린 더 떨어
ppalgannun haneulgeoreo darin deo tteoreo
Un de plus, pas juste ça, fais-le tourner sur la plage
하나 더 말고 해변에서 돌려
hana deo malgo haebyeoneseo dollyeo
Yeux noirs, cheveux noirs, je suis coréen, c'est vrai
까만눈 까만 hair 한국인 맞어
kkamannun kkaman hair han-gugin majeo
Propre, mon iPhone, je ne mange que quand je m'amuse
깨끗해 내 iPhone 놀때만 난 먹구
kkaekkeutae nae iPhone nolttaeman nan meokgu

Un, deux, trois, bouffées, wo ai ni, mon gars parle chinois
One two three puffs 워아이니 my boy speaks chinese
One two three puffs woaini my boy speaks chinese
Toux incessante, il a bien mangé
멈추지않는 기침 개 잘 먹었지
meomchujianneun gichim gae jal meogeotji
Je fais le dash, je me sens comme Yung Lean, je ne suis pas désolé pour mes péchés
I do the dash I feel like yung lean not sorry for my sins
I do the dash I feel like yung lean not sorry for my sins
Je fais le dash, je me sens comme Yung Lean, je ne suis pas désolé pour mes péchés
I do the dash I feel like yung lean not sorry for my sins
I do the dash I feel like yung lean not sorry for my sins

Un, deux, trois, bouffées, wo ai ni, mon gars parle chinois
One two three puffs 워아이니 my boy speaks chinese
One two three puffs woaini my boy speaks chinese
Toux incessante, il a bien mangé
멈추지않는 기침 개 잘 먹었지
meomchujianneun gichim gae jal meogeotji
Je fais le dash, je me sens comme Yung Lean, je ne suis pas désolé pour mes péchés
I do the dash I feel like yung lean not sorry for my sins
I do the dash I feel like yung lean not sorry for my sins
Je fais le dash, je me sens comme Yung Lean, je ne suis pas désolé pour mes péchés
I do the dash I feel like yung lean not sorry for my sins
I do the dash I feel like yung lean not sorry for my sins

Oh, j'ai changé Séoul, je l'ai refait (je l'ai refait)
Oh 서울을 바꿨어 I did it again (did it again)
Oh seoureul bakkwosseo I did it again (did it again)
Oh, alors vous débarquez à Busan, encore plus excités
Oh so yall pull up to busan more hyper again
Oh so yall pull up to busan more hyper again
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang bang

Je passe les détails, je sais que c'est vrai
많은 말은 난 생략 진짠 알아보니까
maneun mareun nan saengnyak jinjjan arabonikka
Rouge et bleu, l'année prochaine c'est Coachella
Red and blue 색깔 내년에는 코첼라
Red and blue saekkal naenyeoneneun kochella
Makgeolli, je tombe dans les pommes, j'étais sage avant
막걸리 pass out 얌전했었던 내가
makgeolli pass out yamjeonhaesseotdeon naega
Makgeolli, je tombe dans les pommes, c'est plus facile dans ce monde
막걸리 pass out 그게 편해 이 세상
makgeolli pass out geuge pyeonhae i sesang

Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang bang
Bang bang bang, bang bang bang