Lovers

Amantes

Lovers

Quiero entretener a todos ustedes, pero las cámaras me abrumanI want to entertain you all, but the cameras overwhelm me
Tengo miedo escénicoI've got stage fright
Toda la ciudad salió a ver a un chico solitarioThe whole town came out to see, a lonely boy
Prenderse fuegoSet himself alight
Amantes, podríamos ser amantes, pero a ti no te gustan los chicosLovers, we could be lovers, but you don't like boys
Y a mí no me gusta rogarAnd I don't like to beg
No puedo describir este brillo, el color me abruma,I can't describe this brilliance, colour overwhelm,
Ojos sobrecargadosEyes on overload
Grito sordo, palabras penetrantes de amor,Dull scream, piercing words of love,
Otro cuerpo abandonado, en el camino interminableAnother body dumped, on the endless road
Amantes, podríamos ser amantes, pero a ti no te gustan los chicosLovers, we could be lovers, but you don't like boys
Y a mí no me gusta rogarAnd I don't like to beg
Amantes, podríamos ser amantes, pero a ti no te gustan los chicosLovers, we could be lovers, but you don't like boys
Y a mí no me gusta rogarAnd I don't like to beg
Sé que has renunciado a míI know you've given up on me
Sé que has renunciadoI know you've given up
Sé que has renunciado a míI know you've given up on me
Sé que has renunciadoI know you've given up
Amantes, podríamos ser amantes, pero a ti no te gustan los chicosLovers, we could be lovers, but you don't like boys
Y a mí no me gusta rogarAnd I don't like to beg
Amantes, podríamos ser amantes, pero a ti no te gustan los chicosLovers, we could be lovers, but you don't like boys
Y a mí no me gusta rogarAnd I don't like to beg
Pero a ti no te gustan los chicos y a mí no me gusta rogarBut you don't like boys and I don't like to beg