Porra de Matar el Hambre del Indigente

Porra de Matar a Fome de Indigente

Sobre ladrillos una olla a presiónSobre tijolos uma panela de pressão
La familia acostada sobre el cartónDa família deitada sobre o papelão
Un niño tocando flauta dulceUma criança tocando flauta doce
Y su madre intentando encender el carbónE sua mãe tentando acender o carvão
Mientras otros hijos descalzosEnquanto outros filhos descalços
Sin chinelasSem chinelos
Siguen destrozando sus pies en el sueloRasgam ainda mais seus pés no chão

Ustedes no sienten culpaVocês não sentem culpa
Porque sus placeres son la excusaPelos os seus prazeres serem a desculpa de
De fosas en esas ollas a presiónValas nessas panelas de pressão
Pues son recompensados por la incompetenciaPois são recompensados pela incompetência
Del estado que solo trabaja en contra de quienes noDo estado que só trabalha contra quem não
Pueden comprar eleccionesPode comprar eleição

¿Cuánto cuesta la elección?Quanto é a eleição?
Porra de matar el hambre del indigentePorra de matar a fome de indigente
Lo que vale es la ganancia en el bolsilloO que vale é o lucro no bolso
De la genteDa gente

Sobre ladrillos una olla vacía a presiónSobre tijolos uma panela vazia de pressão
La familia acostada sobre el cartónDa família deitada sobre o papelão
Un niño tocando flauta dulceUma criança tocando flauta doce
Me recordó cuando recibí mi guitarraMe lembrou quando ganhei meu violão
Y me hizo preguntar qué sería de míE me fez perguntar o que seria de mim
Si alguien no me hubiera tendido la mano con el corazónSe alguém não tivesse me estendido as mãos com o coração
Tender la mano es tener corazónEstender as mãos é ter coração

Ustedes no sienten culpaVocês não sentem culpa
Porque sus placeres son la excusaPelos os seus prazeres serem a desculpa
De fosas en esas ollas a presiónDe valas nessas panelas de pressão
Pues son recompensados por la incoherencia delPois são recompensados pela incoerência do
Estado que solo trabaja en contra de quienes noEstado que só trabalha contra quem não
Pueden comprar eleccionesPode comprar eleição

¿Cuánto cuesta la elección?Quanto é a eleição?
Porra de matar el hambre del indigentePorra de matar a fome de indigente
Lo que vale es la ganancia en el bolsilloO que vale é o lucro no bolso
De la genteDa gente