Dory

Dory

Dory

Si tus cabellos negros en mis manos, es poesíaSe teus cabelos negros em minhas mãos, é poesia
Mi vida ya no tiene sentido sin tu presenciaMinha vida não mais faz sentido sem tua presença
Si mi mirada se encantó con la tuya al vigilarmeSe meu olhar se encantou com o teu ao vigiar-me
Seré tuyo en cada vasto momentoSerei teu em cada vasto momento

No existe mi sonrisa sin la tuyaNão existe meu sorriso sem o teu
Y sin tu sonrisa, mi mundo se oscureceE sem teu sorriso, meu mundo escurece
Tu voz en mi oído es todo lo que necesitoTua fala em meu ouvido é tudo o que preciso
Un momento sin pensar en ti, me siento un locoUm momento sem pensar em ti, me sinto um louco

Así, en mis pensamientos estás túDaí, em meus pensamentos se estada você
Al recordarte, mi vacío se enriqueceAo lembrar de ti, meu vazio se enriquece
Y con ello viene la añoranza, lastimando, me entristeceE com isso vem a saudade, machucando, ela me entristece
¿A dónde puedo ir para verte a mi lado cuando amanece?Aonde posso ir para te ver ao meu lado quando amanhece?

Mi hogar es tu regazo, donde me siento tan alegreMeu lar é teu colo, onde me sinto tão alegre
En lugares al viento, supero etapas para poder tenerteEm lugares ao vento, ultrapasso fases para que eu possa te ter
Barrancos y obstáculos molestan, pero no impiden que vea a la hermosa chica frente a míBarrancos e obstáculos atrapalham, mas não impedem de eu ver a linda garota na minha frente
Pongo mucho en juego para intentar mostrarle lo que veo cuando la miroPonho muito a perder para tentar mostrar a ela o que eu vejo quando a olho

Con tu sonrisa puedo vivir tranquiloCom teu sorriso posso viver tranquilo
Tu voz ronca por la mañana diciendo buenos díasTua voz roca de manhã dando bom dia
Esa mirada encantadora estableciendo paz en míEsse olhar encantador me estabelecendo paz
Tu hermosa forma de sostener mis manosTeu lindo modo de segurar em minhas mãos
La manera de caminar, sin preocuparse por los pensamientos inútiles de otras personasO jeito de caminhar, não se preocupando com os pensamentos inúteis de outras pessoas

Tienes la forma más noble de decir que me amasVocê tem a mais nobre maneira de dizer que me ama
Conoces la manera más delicada de demostrarme cariñoVocê sabe a forma mais delicada de me dar carinho
Y en tus brazos quiero vivirE em teus braços quero viver