Tanto Faz

No importa

Tanto Faz

No quiero decir másNão quero mais dizer
Pero tendré que hacerlo.Mas vou ter que fazer.
Si tiene que ser asíSe tem que ser assim
Para mí está todo bienPra mim ta tudo bem
Aunque túMesmo que você
También estés felizEsteja feliz também
Nuestro amor no terminaráNosso amor não vai acabar
Si sigue asíSe ele assim continuar

Pero últimamenteMas de uns tempos pra cá
Tú has cambiado muchoVocê mudou demais
Y nuestro romanceE o nosso romance
Comenzó a retrocederComeçou a andar pra trás
Pronto me di cuentaLogo percebi
Que había alguien másQue havia alguém mais
Entonces después viEntão depois eu vi
Que era otro chicoQue era outro rapaz

Coro:Refrão:
Así no funcionaráDesse jeito não vai dar
No quiero seguirNão quero continuar
Si ya no me quieresSe você não me quer mais
Para mí no importaPra mim tanto faz
Y aunque túE mesmo que você
Seas feliz con élSeja feliz com ele
Para mí todo quedó en el pasadoPra mim tudo já ficou pra trás

Pasó un tiempoAlgum tempo se passou
Y tú me llamasteE você ligou pra mim
Pidiendo disculpasPedindo desculpas
Por haber sido asíPor ter sido assim
En ese momento penséNa hora eu pensei
En perdonarteEm te desculpar
Porque podría serPorque podia ser
Una señal para volverUm sinal pra gente voltar

Coro:Refrão:
Así no funcionaráDesse jeito não vai dar
No quiero seguirNão quero continuar
Si ya no me quieresSe você não me quer mais
Para mí no importaPra mim tanto faz
Y aunque túE mesmo que você
Seas feliz con élSeja feliz com ele
Para mí todo quedó en el pasadoPra mim tudo já ficou pra trás

Fue entonces que recordéFoi então que eu lembrei
Cuánto sufríDo quanto eu sofri
Y nunca másE nunca mais
Quise vivir asíQueria viver assim

Coro:Refrão:
Así no funcionaráDesse jeito não vai dar
No quiero seguirNão quero continuar
Si ya no me quieresSe você não me quer mais
Para mí no importaPra mim tanto faz
Y aunque túE mesmo que você
Seas feliz con élSeja feliz com ele
Para mí todo quedó en el pasadoPra mim tudo já ficou pra trás