Pergunto a você

Pregunto a ti

Pergunto a você

Esparzo por el vientoEspalho pelo vento
Voy volando en pensamientosVou voando em pensamentos
Ya no sé quién soyJá não sei mais quem sou

Porque todo está tan diferentePois tudo está tão diferente
¿Qué pasó con nosotros?O que aconteceu com a gente?
Todos los recuerdos ya no llenan másTodas as lembranças não substituem mais
Mi pecho llora entonces, miro hacia atrásO meu peito choro então, olho pra trás.

Y veo que nada hace regresar, que nada va a cambiarE vejo que nada faz voltar, que nada vai mudar
Solo gotas de lágrimas corren por mi rostroSó gotas de lágrimas escorrem eu meu rosto
Ya no sé qué quedóNão sei mais o que restou
Ahora ya no soy el mismoAgora não sou mais o mesmo
Me siento un poco atrapado, para decir:Sinto-me um pouco preso, pra dizer:

Que creía en todo lo que éramosQue acreditava em tudo o que a gente era
Hizo que todo se evaporaraFez tudo isso evaporar
Los sueños fueron borrados, dibujos garabateadosOs sonhos foram deletados, desenhos rabiscados
La historia tuvo que cambiarA história teve que mudar

(Coro)(Refrão)
Y te pregunto a tiE eu pergunto à você
¿Cómo hago para olvidar? (no puedo olvidarte)Como faz pra esquecer? (eu não consigo te esquecer)
¿Dónde fue que fallé?Onde foi que eu errei?
¿En qué punto llegué?Em que ponto cheguei
Ya no puedo disimularJá não da pra disfarçar
Y empiezo a llorarE começo a chorar
¿Debo empezar de nuevo y vivir sin ti?Devo recomeçar e viver sem você?

Dentro de mi habitación, revisando el pasadoDentro do meu quarto, revisando o passado
Todo lo que quedóTudo o que restou
Amores de invierno, nada fue tan serioNamoros de inverno, nada foi tão sério
Llegó el veranoO verão chegou

Entro en mi auto, la radio encendidaEntro no meu carro, o rádio ligado
Con la canción más hermosaNa mais bela canção
Mientras te miraba, en cualquier aceraEnquanto te olhava, em qualquer calçada
Con mi corazónCom o meu coração

Y te pregunto a tiE eu pergunto à você
¿Cómo hago para olvidar?Como faz pra esquecer?
¿Dónde fue que fallé?Onde foi que eu errei?
¿En qué punto llegué?Em que ponto cheguei
Ya no puedo disimularJá não da pra disfarçar
Y empiezo a llorarE começo a chorar

Tuve que elegirTive que escolher
Entre yo o túEntre eu ou você
Aprendiendo a vivirAprendendo a viver
Aprendiendo a vivir...Aprendendo a viver...
Sin ti.Sem você.