One Voice

Une Voix

One Voice

Je ne suis qu'une voixI am just one voice
Mais une voix peut encore se faire entendreBut one voice can still be heard
J'ai fait le choixI have made the choice
De sceller mon témoignage par mes motsTo seal my witness with my word
Transformé par un feu sacréChanged by holy fire
Qui a brûlé dans mon âmeThat has burned into my soul
Rempli d'un nouveau désirFilled with new desire
Qui m'appelle à avancerThat calls me down to go

Je ne suis qu'une voixI am just one voice
Mais une voix peut porter loinBut one voice can carry far
S'élevant à travers le bruitRising through the noise
D'un monde si sourd et sombreOf a world so deaf and dark
Brillant de mille feuxShining bright and clear
Pour ceux qui ont les yeux pour voirTo those with eyes to see
Des cœurs honnêtes entendrontHonest hearts will hear
La vérité qui vit en moiThe truth that lives in me

Un mais pas seulOne but not alone
Mille voix chantentA thousand voices sing
Des louanges au trônePraises at the throne
De notre maître et roiOf our master and our king
Avec une voixWith one voice
Une voixOne voice

Je ne suis qu'une voixI am just one voice
Mais une voix de lumière et d'espoirBut a voice of light and hope
Reconnaissant, je me réjouisGrateful I rejoice
En partageant les dons que je possèdeAs I share the gifts I hold
Je chercherai de toutes mes forcesI will search with all my strength
Les humbles et les douxFor the humble and the meek
Priant qu'ils reçoiventPraying, they'll receive
La simple vérité que je disThe simple truth I speak

Un mais pas seulOne but not alone
Mille voix chantentA thousand voices sing
Des louanges au trônePraises at the throne
De notre maître et roiOf our master and our king
Avec une voixWith one voice
Une voixOne voice

Il n'était qu'une voixHe was just one voice
Mais une voix qui a changé la terreBut one voice that changed the earth
Enseignant l'amour et la paixTeaching love and peace
À un monde perdu et fatiguéTo a lost and weary world

Je ne suis qu'une voixI am just one voice
Mais une voix qui sera entendueBut one voice that will be heard
J'ai fait le choixI have made the choice
De sceller mon témoignage par mes motsTo seal my witness with my word